| Glenn, estou tão contente por me teres convidado para sair. | Open Subtitles | غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك |
| Estou tão contente, nem calculas. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا , أنا حقا مسرورة أتعرف بأني أفكر بالاستسلام |
| Estou tão contente que o Norman a tenha encontrado, Beatrix. | Open Subtitles | انا مسرورة جدا لان نورمان وجدكي , بيتركس |
| - Lábios macios. - Fico tão feliz por ainda funcionarem. | Open Subtitles | شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون |
| Estou tão feliz por ver-te. Tenho tanto para te contar. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لرؤيتك.أنا عندي العديد من الآشياء لإخبارك بها |
| Estou muito contente por ter vindo. Sem si, não seria divertido. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا انكِ جئت لم يكن الامر مرحا بدونك |
| Fiquei muito contente com um resultado negativo nessa. | Open Subtitles | لقد كنت مسرورة جدا لأن النتيجة كانت سلبية للسيلان |
| Estou muito feliz por nos teres ajudado a chegar onde estamos. | Open Subtitles | اسمع، انا مسرورة جدا كونك ساعدتنا لنصل الى هنا |
| Estou tão contente por te ter connosco, que não sei o que te diga. | Open Subtitles | إسمعى , إننى مسرورة جدا أنكى معنا .. لا يمكنني إخبارك حتى |
| Não fiques tão contente com isso. | Open Subtitles | ربما لا تمانع أن تكون هادئا سأكون مسرورة جدا لذلك |
| Oh, meu Deus, estou tão contente por você estar bem. | Open Subtitles | اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير |
| Olá, estou tão contente por apresentá-los ao Simone. | Open Subtitles | مرحبا! أنا مسرورة جدا أن لاعرفكيغلى سيموني، |
| Peter, estou tão contente por estares bem. | Open Subtitles | بيتر , انا مسرورة جدا بأنك بخير |
| No meio do caos, estou tão feliz por nos termos encontrado um ao outro. | Open Subtitles | , وسط الفوضى أنا مسرورة جدا بأننا وجدنا بعضنا البعض |
| Oh, Homie, estou tão feliz por... Uma cassete na cama? | Open Subtitles | ...يا (هومر)، إنني مسرورة جدا لرؤيتـ شريط على السرير |
| Estou muito contente que estejas aqui mas se alguém descobrisse... | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لانك هنا .... ولكن إذا اي شخص أكتشف |
| Fico muito contente que não seja o meu pai ou o meu namorado. | Open Subtitles | انا مسرورة جدا انك لست ابي او عشيقي |
| Ficamos só duas semanas, mas estou muito feliz. | Open Subtitles | انها فقط لمدة أسبوعين ولكن انا مسرورة جدا |
| Fico tão feliz, querida. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا ياعزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 