"مسروقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roubado
• roubada
• roubadas

Tipo de camisa vermelha entrou com um carro roubado. Procura o Comandante.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Quais as hipóteses de encontrar um veículo roubado há 10 anos?
ماهي إحتملات العثور على شاحنة ـ مسروقه مُنذ 10 سنوات؟

Toda a gente vai pensar que o carro, foi roubado da entrada, durante a noite, e o seguro vai comprar um novo, e ninguém fica em sarilhos, e o mais importante, o meu pai vai pensar que pode confiar em mim.
كل واحد سيعتقد انها مسروقه من القراج في الليل والتأمين سيشترون سيارة جديدة ولا يقع احد في المشاكل

Temos aqui mercadoria roubada.
نحن نجلس هنا مع بضائع مسروقه تخص التحالف

Em vez disso, vai borboletear numa nave roubada.
و بدلا من ذلك انت تتجول بسفينه فضاء مسروقه

Tenho motivos para acreditar que há provas roubadas aí dentro.
لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه

Alguns meus amigos, deram-me coisas para lhes guardar, mas eu não sabia que eram roubadas.
كان أصدقائي يعطونني أشياء أرهنها لهم و لم أكن أعرف أنها مسروقه بكل أمانه, سيدي

Após raptar Gai, Maxim leva-o num tanque roubado e rompe através das barreiras do exército.
لذلك اخذ ماكس جاي في دبابه مسروقه واخترق بها صفوف الجيش

A última coisa que vamos fazer é levar o dinheiro roubado o teu dinheiro roubado de volta a uma loja de conveniência, ponto.
هو إعادة نقود مسروقه نقودك المسروقه للمتجر

Central, é o oficial de folga 244 a informar um veículo roubado:
أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه

Só um idiota ficaria com o carro roubado.
فقط الغبي هو من كان سيحتفظ بسيارة مسروقه

Se estava em casa a dormir ontem à noite enquanto o seu carro foi roubado, como explica esta foto?
طيب , اذن لو كنت نائم في منزلك الليله الماضيه ,بينما سيارتك كانت مسروقه كيف تفسر هذه الصورة ؟

Era um ladrão de carros preso em 1946 em Texarkana por posse de um automóvel roubado.
كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه

Guia um BMW vermelho, provavelmente roubado.
ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه

São imagens de uma câmara de videovigilância de um parque, onde o carro usado na tentativa de atropelamento do Clarke foi roubado.
هذه قد تم تصويرها من الكاميرات الأمنيه في موقف القسيمه حيث تلك السياره التي حاولوا بها دهـس ديفيد كلارك كانت مسروقه

Usou um cartão de crédito roubado e comprou gasolina.
استخدم بطاقه أئتمانيه مسروقه ليشتري الوقود

Quando um importante empresário do petróleo russo é encontrado morto no jardim da minha embaixada, na posse de propriedade russa roubada,
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

Eu entendo, mas ela é roubada.
انا اقدر ذلك ولكنها .. شاحنه مسروقه

E em outra notícia, parece que um simples passeio em uma van roubada... antes do FBI ligar o jovem suspeito ao ladrão... da pesquisa super-secreta do governo à esse homem--
وفى اخبار اخرى تبدو وكأنها جوله بسياره مسروقه حتى يربط اف بى اى يكون الصغير مشتيه فيه ورط فى اسرار حكوميه بأبحاث هذا الرجل

De jóias roubadas, àquela antiga canhoneira da Marinha.
من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه

Isto é mais importante que 3 armas nucleares roubadas?
هذا كان أهم من ثلاث أسلحه نوويه مسروقه

Por falar do carro de fuga, matrículas roubadas nenhum alerta recebido.
بالحديث عن سياره الهرب لوحات تسجيل مسروقه لا يوجد نتيجه للبلاغ بعد