| Como quando ficámos acordados a be- ber schnapps de maçã e a jogar Tekken 2. | Open Subtitles | مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2. |
| Venham, vou ensinar-vos a fazer schnapps de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، سوف أعلمكم كيف تعملون نعناع مسكر. |
| Um doutor na Alemanha deu-me uma garrafa de schnapps. | Open Subtitles | الطيب في "ألمانيا" أعطاني . زجاجه بيها مشروبٌ مسكر |
| Sou o primeiro rapaz a ter o meu próprio anúncio de licor. | Open Subtitles | انا اول ولد يحصل على اول اعلان لمشروب مسكر |
| É doce. Muito doce. Acho que é licor. | Open Subtitles | إنه حلو، حلو للغاية، أعتقد بأنه مسكر |
| Uma mistura intoxicante. | Open Subtitles | شراب مسكر قوي |
| - Com o açucar e sumo de limão, Grand Marnier. | Open Subtitles | -بالسكر -وعصير الليمون، شراب مسكر |
| Beba, Coronel, enquanto ainda tem rum e não vinho sacramental. | Open Subtitles | استمر بالشرب ايها العقيد ريثما تحصل على شراب مسكر و ليس على نبيذ الكنيسة |
| Está bem, mas vais ter de dar-me uma bebida forte antes. | Open Subtitles | ولكن قبلها أجلبي لي شراب مسكر قبل أن نبدأ |
| Uma colher de absinto, uma marcação, uma sova descomunal... | Open Subtitles | قبل أقل من ساعتين من مقتله ملعقة مسكر , شعار تجاري ضرب مبرح |
| Porque gosto de menta e é divertido dizer schnapps. | Open Subtitles | -لأنني أحب النعناع ، ومن المضحك أن تقول مسكر |
| "schnapps". | Open Subtitles | مسكر |
| Ei, Toofer, vê se eu tenho schnapps. | Open Subtitles | توفر)، إنظر لو لدي أي مسكر) |
| schnapps. | Open Subtitles | -ماذا؟ مسكر |
| schnapps. | Open Subtitles | مسكر . |
| Algum licor? | Open Subtitles | أو مسكر بعض الشيء؟ |
| - Uma garrafa de licor forte? - A melhor coisa a seguir a essa. | Open Subtitles | قنينة من مسكر قوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 