"مسكن للألم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• analgésicos
• analgésico
• para as dores

Só podemos dar-lhe analgésicos e muita água, e tem de as expulsar.
كل ما نستطيع فعله هو مسكن للألم وكثير من الماء لتُخرجهم

O Senador Davis passou lá um mês em 2009, a tentar recuperar de um vício de analgésicos.
السيناتور ديفيس قضى شهرًا هناك في عام 2009 لكي يمتنع عن الإدمان بأخذ مسكن للألم

Temos álcool, iodo, analgésicos.
و لدينا كحول و يود و مسكن للألم

Roubei um analgésico e meia cerveja à mãe do meu namorado. Não foi um cavalo, mas foi fantástico.
سرقت مسكن للألم ونصف بيرة من صديق أمي لم يكن حصاناً ولكنه كان رائعاً

É um analgésico, não é?
إنه مسكن للألم قوي جداً, صحيح؟

Não me importo que lhe tenham ligado a ferida, mas assegura-te que não lhe dão nada para as dores.
أنا لا أمانع أن يضمدوا جرحه ولكن تأكد ألا يعطونه أي مسكن للألم

Não me importo que lhe tratem da ferida, mas faça com que não lhe dêem nada para as dores.
أنا لا أمانع أن يضمدوا جرحه ولكن تأكد ألا يعطونه أي مسكن للألم

Deram-me analgésicos, não sinto nada.
بخير، أوقوا النزيف أعطوني مسكن للألم

Deixaram acabar os analgésicos básicos.
نفذ منكم مسكن للألم الأساسي

Aspirina ou outros analgésicos?
أسبرين أو أي مسكن للألم ؟

Não trouxemos analgésicos.
اننا لم نجلب اى مسكن للألم

analgésicos.
مسكن للألم

Prescrever um analgésico a um doente com dores?
إعطاء مسكن للألم لمريض يتألم؟

analgésico.
مسكن للألم.

Só preciso de algo para as dores e vou-me embora.
أحتاج إلى مسكن للألم. ثم سأغادر.

Eu só preciso de algo para as dores.
أحتاج إلى مسكن للألم فقط.

"COMPRIMIDO para as dores" Oh!
مسكن للألم