| Quem me dera ter feito mais do que servir bebidas e não ter falhado enquanto tua terapeuta. | Open Subtitles | ويا ليتني أنجزت ما يزيد عن تقديم بضع مشاريب وفشلي الذريع في كوني معالجتك النفسية. |
| Para telefonar há um consumo mínimo de quatro bebidas. | Open Subtitles | الحد الأدنى لاستعمال الهاتف هو أربعة مشاريب. |
| Não peças mais bebidas. Não tenho dinheiro para isso. | Open Subtitles | ،لا تطلب مشاريب أخرى لن أتحمل نفقات ذلك |
| Depois de levar as bebidas das garotas, rápida e aleatoriamente, mas não de jeito óbvio, pedimos mais duas rodadas. | Open Subtitles | حسنا، بعدما نحضر مشاريب البنات و بسرعة ولكن ليس بوضوح شديد نطلب مشاريب أخرى مرتين |
| Depois de trazer as bebidas às miúdas, de um modo rápido, sem dar nas vistas, a pedir mais duas rodadas de shot's. | Open Subtitles | و بسرعة ولكن ليس بوضوح شديد نطلب مشاريب أخرى مرتين |
| Esse top já se pagou umas dez vezes o que custou em bebidas gratuitas. | Open Subtitles | وقد حصلتُ بسببه على مشاريب مجانية بما يعادل عشرة أضعاف ثمنه |
| Lembro-me das primeiras bebidas... e a partir daí, só me lembro de partes da noite. | Open Subtitles | أتذكر أول بضع مشاريب و بعد ذلك أصبحت الليلة مجرد أجزاء و قطع |
| Mais bebidas à pala. Obri... | Open Subtitles | مشاريب مجانية المزيد من المشاريب المجانية |
| bebidas fortes, empregadas bonitas. Parece uma festa à maneira. | Open Subtitles | مشاريب ثقيلة ونادلون مثيرون، يبدو حفلًا جميلًا. |
| Tomámos algumas bebidas há duas noites atrás, no Snake Eye. | Open Subtitles | احتسينا بضع مشاريب منذ ليلتين عند (ذا سنايك آي) |
| As pessoas veem-me e querem pagar-me bebidas. | Open Subtitles | و يريدّون فقط إعطاءي مشاريب مجانّية |
| bebidas para todos. | Open Subtitles | . مشاريب للجميع |
| bebidas para todos! | Open Subtitles | مشاريب لصاحبنا الكوميدي |
| - Já percebi o mínimo das três bebidas. | Open Subtitles | -علمت بأن ثلاثة مشاريب هو الحد الأدنى |
| Fizeram fortuna com bebidas com "ginseng" e "kombucha". | Open Subtitles | جنوا ثروة من مشاريب (الغينسن) و(الكومبوتشا) |
| O Lloyd memorizou as bebidas preferidas dos meus clientes. | Open Subtitles | يحفظ (لويد) كل مشاريب عملائي المفضلة عن ظهر قلب |
| Tenho muitos tipos diferentes de bebidas. | Open Subtitles | عندي مشاريب كثيرة. |
| - Não queremos bebidas, idiota. | Open Subtitles | -لا نريد مشاريب أيها المغفل |
| May, serve umas bebidas a estes senhores. | Open Subtitles | (ماي)، أحضري مشاريب للسادة |
| Seis shot's de 'Wild Turkey'! | Open Subtitles | ستة مشاريب وايلد تركي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 