"مشاعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lanternas
• Tochas
• sinalizadores
• Iridium
• foguetes
• fogueiras

Também disse que havia uma mulher que viu lanternas na praia naquela noite.
وقال أيضا أن هناك امرأة شهد مشاعل على الشاطئ في تلك الليلة.

Eles não têm nem espingardas nem lanternas.
ليس لديهم بنادق ولا مشاعل

Em cada telhado, tenho homens com Tochas acesas!
على كل سطح ، لدى رجال يحملون مشاعل ملتهبة

Ainda bem que tinha estas Tochas no carro.
كم هو جيد أن يكون لديك مشاعل في المركبة مشاعل؟

Por causa da selva, decidi trazer sinalizadores, torniquetes, talas...
لقد فكرت فى الغابة ورأيت اننا قد نحتاج مشاعل ,

Acho que o meu pai pode ter sinalizadores, ou assim.
أعتقد أن والدي لديه مشاعل او شيء ما

O verão de cintilantes Iridium.
كان ذلك في صيف مشاعل الإيريديوم.

Uma caixa de foguetes de sinalização. - Não há nada para acende-las.
ـ وجدتُ صندوقاً من مشاعل الماغنيسوم ـ لا توجد ألعاب نارية

Mas há que ser inteligente, nada de fogueiras nem fogo-de-artifício.
لكن , بالطبع كن ذكيا لا مشاعل و لا استعراض لألعاب نارية

- Tenho lanternas.
لدي مشاعل حصلت.

lanternas.
مشاعل.

lanternas!
مشاعل!

Aposto que será algum tipo de cerimónia de iniciação, com Tochas e canções.
أراهن على انه سيكون هناك إحتفال تعريفي أتفهمينني ، مثل مشاعل وورود

Tochas para quando ele voltar. Eu sei que é antiquado, mas eu também sou.
مشاعل بانتظار عودته أعلم أنّها عتيقة الطراز، و كذلك أنا

Ok. Johns, tens alguns sinalizadores.
حسناً، (جونز)، أنت لديك بعض مشاعل الطوارئ.

Tenho sinalizadores.
أخبره أن معنا مشاعل.

Cintilantes Iridium?
مشاعل الإيريديوم؟

A garrafa de acetileno e os foguetes magnésio.
برميل "أستيلين" ، مشاعل ماغنيسيوم

Se aceitares a oferta dele, teremos de acender três fogueiras ao crepúsculo.
إذا قبلت عرضه يجب علينا أن نضيء ثلاثة مشاعل من النيران عند الشفق