| Obviamente que tenho problemas de confiança com os homens. | Open Subtitles | أنتما محقان يبدو ان لديّ مشاكل في الثقة |
| Talvez tenha problemas de confiança por o meu pai não ter estado comigo. | Open Subtitles | حسناً , ربما لدي مشاكل في الثقة لأن أبي لم يكن موجوداً من أجلي |
| Tem problemas de confiança com tecnologias, mas fiz uns 3 cursos de informática na Academia. | Open Subtitles | لديك بعض مشاكل في الثقة مع التقنيين ولكني ربما درست ثلاثة صفوف عن الحاسوب في الأكاديمية |
| O Bob disse-me que estavam com problemas de confiança. | Open Subtitles | بوب) أخبرني انكما تعانيان) من مشاكل في الثقة |
| - Não estou! Estás! Estás a bisbilhotar por que tens problemas de confiança. | Open Subtitles | انت تتطفل علي لان لديك مشاكل في الثقة |
| Curiosamente, tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | كفى مُزاحاً، إنّ لديّ مشاكل في الثقة. |
| Obviamente, tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | من الواضح ان لدي مشاكل في الثقة. |
| Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | لدي مشاكل في الثقة. |
| Não admira que o Liam tenha problemas de confiança. | Open Subtitles | لا عجب أن (ليام) لديه مشاكل في الثقة |
| Parece que ela tem alguns problemas de confiança. | Open Subtitles | يبدو أن لديها مشاكل في الثقة |
| - problemas de confiança. | Open Subtitles | مشاكل في الثقة. |
| Vocês tinham problemas de confiança? | Open Subtitles | انتم عندكم مشاكل في الثقة |
| Tenho problemas de confiança. | Open Subtitles | لدي مشاكل في الثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 