"مشغولين للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito ocupados
• demasiado ocupados
• tão ocupados

A polícia não pôde enviar um carro. Estão muito ocupados.
لا يمكنك للشرطة إرسال سيارة هناك، فهم مشغولين للغاية

Estamos ambos muito ocupados. Tenho uma reunião depois disto.
نحن الإثنان مشغولين للغاية لدي موعد بعد هذا

Sou. E estamos muito ocupados agora, quanto antes resolvermos isto, melhor.
أنا كذلك , و اللأن نحن في الواقع مشغولين للغاية

Isso porque estão demasiado ocupados a incomodar os bons homens de Tammany.
لإنهم مشغولين للغاية " لمضايقة الأشخاص الأخيار هُنا في " تاماني

Estão demasiado ocupados a jogar os vossos próprios jogos, demasiado ocupados para, realmente, nos amar.
أنتم منشغلون جداً بـ لعِب ألعابكم معبعضكمالبعض، مشغولين للغاية عن إظهار الحب لنا

Sem ofensa, mas estão assim tão ocupados aqui em Rapid City, South Dakota?
بدون إهانة,و لكنكم مشغولين للغاية هنا في رابيد سيتي,داكوتا الجنوبية؟ لأنه في أخر مرة تفقدت ذلك

Convidava-vos mas vocês vão estar todos muito ocupados.
كنت سأقوم بدعوتك، لكن جميعكم ستكونون مشغولين للغاية

Estaríamos todos muito ocupados a viver o agora.
سنكون جميعًا مشغولين للغاية... في عيش اللحظة.

Além do mais, vão estar muito ocupados em Paris.
"بجانب، أنهم سيكونوا مشغولين للغاية بمهمة "باريس

Sei que estão muito ocupados a destruir as vossas vidas,
-ماذا بحق الجحيم ؟ -أعلم أن جميعكم مشغولين للغاية بتدمير حياتكم

Não, parecem muito ocupados.
لا ، لا ، انهم يبدون مشغولين للغاية

Tencionamos estar muito ocupados.
. سنكون مشغولين للغاية

Vamos estar muito ocupados.
سنكون مشغولين للغاية

Estávamos muito ocupados.
لقد كنا مشغولين للغاية

Pensava que estavam demasiado ocupados a ver televisão.
حقّاً؟ لأنني ظننتُكم مشغولين للغاية عن التليفزيون

Ele mal repara. Andamos ambos tão ocupados com a escola.
نحن على حد سواء مشغولين للغاية مع المدرسة