"مشكلة لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há problema
• tenho problemas
• tenho nenhum problema
• mim tudo bem

Posso treinar-te e tudo. Não há problema, só que o meu tempo é caro.
بإمكاني تعليمك أي شيئ , لا مشكلة لدي فقط أمهليني الوقت , وأجرتي غالية

Tess, olha, a sério, não há problema em o levar.
تيس, انظري, لا مشكلة لدي في ايصاله

Aqui, é assim, pá. Mas para mim não há problema.
هذا هنا يا رجل لا مشكلة لدي, حتى

JL: Eu não tenho problemas com as cobras, desde que não sejam venenosas ou que nos sufoquem ou isso.
ج ل:حسنٌ،لا مشكلة لدي مع الحيات غير السمية أو التي لا تقيد حركتي ونحوه.

Não tenho problemas com gays ou transexuais, porque sou tolerante.
أنصتِ، لا مشكلة لدي مع المثليين، المتحولين لأن هذا يعدُ تسامحًا، لكن أين التسامح

Não, não tenho nenhum problema em voar novamente.
كلا, لا مشكلة لدي بالعودة إلى الطيران

- Não tenho nenhum problema.
ما من مشكلة لدي.

Por mim tudo bem...acho que vai ser bom...espero que funcione...
-لا مشكلة لدي ,هذا جيد أتمنى أن ينجح هذا

Não há problema nenhum, eu levo-te.
لا مشكلة لدي بذلك , سأقوم بتوصيلك

Não há problema.
لا مشكلة لدي على الإطلاق

Não há problema. Só tenho uma preocupação.
اوه لا مشكلة لدي قلق واحد

- Claro, não há problema.
بالطبع. لا مشكلة لدي

Não há problema.
لا مشكلة لدي .

Nesse ponto não tenho problemas.
لا مشكلة لدي بخصوص هذا الموضوع

Não tenho problemas com isso.
لا مشكلة لدي في ذلك

"Danny, eu não tenho problemas com números."
لا مشكلة لدي معها

Portanto, eu não tenho nenhum problema em identificá-los.
لذا لا مشكلة لدي من تمييزها

Não tenho nenhum problema.
لا مشكلة لدي.

Por mim tudo bem. Ficas com as mãos longe das minhas pipocas.
لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري.

Olha, se não quiseres participar, por mim tudo bem.
انظر إن لم ترد أن تشترك في هذا فلا مشكلة لدي