| Afinal, qual é o teu problema com motards? | Open Subtitles | إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية؟ |
| Sabes, qual é o teu problema com a morte? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| Se fizeres isso, acho que posso resolver o teu problema com o contrato. | Open Subtitles | إن فعلت هذا أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود |
| Falei com o meu pessoal e descobri a fonte do problema com o FBI. | Open Subtitles | اتصلت ببعض الأناس المقربين ووجدت مصدر مشكلتك مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Não se preocupe, lidamos com o seu problema com o Mestre a tempo. | Open Subtitles | لا تقلق سنتعامل مع مشكلتك مع المُحاسب في حينها |
| Mãe, quanto é que começas-te a ter Problemas com a varanda? | Open Subtitles | متى بدأت مشكلتك مع الشرفة ماما؟ 140 00: 10: |
| Qual é o teu problema com o meu pai? | Open Subtitles | ما الذي يحدث الان ؟ ما هي مشكلتك مع والدي ؟ |
| Foste tão honesto acerca do teu problema com o álcool. | Open Subtitles | كنتَ صريحاً جداً بشأن مشكلتك مع الكحول. |
| Foste tão honesto acerca do teu problema com o álcool. | Open Subtitles | كنتَ صريحاً جداً بشأن مشكلتك مع الكحول. |
| Certo, qual é o teu problema com o Buddy? Quero dizer, ele parece ser fixe o suficiente. | Open Subtitles | حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف |
| Esqueci-me do teu problema com apostas. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة. |
| Qual é o teu problema com a beleza? | Open Subtitles | مالذي يحدث معك؟ ما مشكلتك مع الجمال؟ |
| Vamos lá. Qual é o teu problema com a Heather? | Open Subtitles | قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟ |
| Seja qual for o teu problema com o pai, é teu. | Open Subtitles | مهما كانت مشكلتك مع أبي ، فهي تخصك |
| Está nos EUA e concordou tratar do seu problema com a Emily Thorne. | Open Subtitles | إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن |
| Uma perguntinha, qual é o seu problema com o Batman e, além disso, que raio? | Open Subtitles | أنت تراهن تفعل. السعي السريع، ما هي مشكلتك مع باتمان، وأيضا، ما هيك، المتأنق؟ |
| Que tens contra a televisão? | Open Subtitles | ما مشكلتك مع التلفاز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 