| Se tem um problema comigo, Whitey, não descarregue no Nathan. | Open Subtitles | اذا كان لديك مشكله معي , يا ويتي , فلا تدعها تؤثر علي ناثان |
| - Se Ele tem um problema comigo, dir-me-ia sem abanar a cidade inteira. | Open Subtitles | إن كان الإله لديه مشكله معي سيعلمني بدون أن يهز المدينه بأكملها |
| Se ele tem algum problema comigo que vá dar uma curva. | Open Subtitles | لذا ان كان لديه مشكله معي , يمكنه ان يقبل مؤخرتي |
| Não estou errada. O Ted tem um problema comigo. Ela age como se eu estivesse no meio do caminho dele. | Open Subtitles | حسناً ,لست مخطئة هنا , (تيد) لديه مشكله معي , إنه يتصرف كأنني أعترض طريقه |
| - Tens algum problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكله معي - نعم مشكله كبيرة |
| Tens algum problema comigo? Tens? | Open Subtitles | هل لديك مشكله معي ؟ |
| Tens algum problema comigo. | Open Subtitles | من الواضح ان لديكي مشكله معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 