| Há uma cena final, para vosso deleite. | Open Subtitles | لن أريكم نهاية الفيلم 17 مرة لكن هناك مشهد واحد لمتعتكم |
| Assinei um contrato para fazer 25 filmes, depois de me terem visto filmar só uma cena. | Open Subtitles | أعطوني عقد بـ25 فيلم بعدما رأوني أصور مشهد واحد |
| Eu só tenho uma cena neste filme, e não vou perder a estreia, nem por ti. nem pela policia! | Open Subtitles | لدي مشهد واحد في هذا الفيلم ولن افوت هذا حفل لا من اجلك او اجل الشرطة حسن ؟ |
| Falta mais uma cena para acabar o "Cidade das Vaginas". | Open Subtitles | أنظري, لدينا مشهد واحد إضافي و "مدينة الفرج" تُغلف, حسناً؟ |
| Só temos uma cena que mete escadas. | Open Subtitles | لدينا مشهد واحد فقط على الدّرج |
| Sim, uma merda de uma cena. | Open Subtitles | نعم, مشهد واحد فقط |
| Só tenho mais uma cena para filmar. | Open Subtitles | احتاج لتصوير مشهد واحد فقط |
| Há apenas uma cena. | Open Subtitles | فقط مشهد واحد بقي. |
| Sim, apenas uma cena, mas, infelizmente, Jimmy era como Jimmy "Bolas". | Open Subtitles | نعم مشهد واحد ولكن (جيمي كوجونز) |
| Ele teve uma cena com o Salman Khan em "Dabangg 2", e de repente pensa que é o Amitabh Bachchan em "Jhoom Barabar Jhoom". | Open Subtitles | كان لديه مشهد واحد مع (سلمان خان) في فيلم (دابانغ 2) والامر المفاجئ انه يعتقد انه (اميتاب بتشان) في فيلم (جهوم باربار جهوم) |
| uma cena. | Open Subtitles | مشهد واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 