"مشهد واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma cena

Há uma cena final, para vosso deleite.
لن أريكم نهاية الفيلم 17 مرة لكن هناك مشهد واحد لمتعتكم

Assinei um contrato para fazer 25 filmes, depois de me terem visto filmar só uma cena.
أعطوني عقد بـ25 فيلم بعدما رأوني أصور مشهد واحد

Eu só tenho uma cena neste filme, e não vou perder a estreia, nem por ti. nem pela policia!
لدي مشهد واحد في هذا الفيلم ولن افوت هذا حفل لا من اجلك او اجل الشرطة حسن ؟

Falta mais uma cena para acabar o "Cidade das Vaginas".
أنظري, لدينا مشهد واحد إضافي و "مدينة الفرج" تُغلف, حسناً؟

Só temos uma cena que mete escadas.
لدينا مشهد واحد فقط على الدّرج

Sim, uma merda de uma cena.
نعم, مشهد واحد فقط

Só tenho mais uma cena para filmar.
احتاج لتصوير مشهد واحد فقط

Há apenas uma cena.
فقط مشهد واحد بقي.

Sim, apenas uma cena, mas, infelizmente, Jimmy era como Jimmy "Bolas".
نعم مشهد واحد ولكن (جيمي كوجونز)

Ele teve uma cena com o Salman Khan em "Dabangg 2", e de repente pensa que é o Amitabh Bachchan em "Jhoom Barabar Jhoom".
كان لديه مشهد واحد مع (سلمان خان) في فيلم (دابانغ 2) والامر المفاجئ انه يعتقد انه (اميتاب بتشان) في فيلم (جهوم باربار جهوم)

uma cena.
مشهد واحد.