"مشيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrei
• Caminhei
• andei

entrei no mar sem os pés-de-gato.
لقد مشيتُ على المُحيط بدون جواربي المائية

Só soube quando entrei no corredor e ouvi os gritos.
عرفتُ ذلك عندما مشيتُ للردهة وسمعتُ الصراخ.

Então, entrei no depósito a pensar em como ela adorava labradores pretos.
لذا مشيتُ بالمخزن أفكر بها كيف كانت تُحب المُختبرات السوداء

Caminhei tanto que me convenci de que era a única coisa viva naquele lugar.
مشيتُ بما يكفي لأقنع نفسي أني الكائن الوحيد على قيد الحياة في ذلك المكان.

"Grande Mestre, Caminhei 1290 km para lhe fazer uma pergunta.
لقد مشيتُ 800 ميل حتى أسالك سؤال واحد

Caminhei muito, raios.
لقد مشيتُ بحق الجحيم

andei durante um bocado, mas não serviu de nada.
مشيتُ لفترة قصيرة, لكن دون فائدة لذلك استسلمتُ

andei durante muito tempo, e quando não aguentei mais, pedi boleia.
لقد مشيتُ لوقتٍ طويل وقتما لم أقدر على المشي أكثر، إستقليتُ العامة

A porta estava aberta... entrei e... encontrei o Lamar deitado no seu colchão, morto, a sua irmãzinha estava da mesma maneira, a mãe estava no quarto, tinha-se enforcado.
مشيتُ للداخل و... وجدتُه مُلقى على الفراش... ميتاً،

Dirigi-me a Rosewood e entrei no jardim dela.
شعرتُ بشيء رهيب! ذهبتُ إلى "روزوود" و مشيتُ في ساحة منزلها الخلفية

Pisei-a mal entrei no edifício.
لقد مشيتُ على علك بقرب قدمان من المبنى

entrei e disse, "Tenho esta miúda.
لقد مشيتُ وقلت، لقد مسكتُ هذه الفتاة "أفجر رأسها الآن

E Caminhei até ela.
ولقد مشيتُ صوبه.

- Não. Caminhei, a passos largos.
لا، لقد مشيتُ بسرعه

Eu andei com ele ontem e antes de ontem.
مشيتُ معهُ بالأمـس واليوم الذي قبله

É aqui que andei pela primeira vez.
هنا حيثُ مشيتُ أول مرة