| Suponho que sendo diabético não lhe incomodem as agulhas. | Open Subtitles | بما أنك مصاب بالسكر فلن تمانع بحقنة بسيطة |
| Segure isto. Acho, que sendo diabético, não liga às agulhas. | Open Subtitles | بمَ أنك مصاب بالسكر فلن تمانع في حقنة بسيطة |
| Casal Drebin, por favor. Sou diabético. Acho que se devem retirar. | Open Subtitles | يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن |
| Não houve qualquer infecção. Ele é diabético, alguém lhe deu insulina no pós-operatório. | Open Subtitles | لا توجد عدوى ,أنه مصاب بالسكر فعندما أعطاه أحد الأنسولين أثناء النوية |
| Este homem é diabético. | Open Subtitles | هذا الرجل مصاب بالسكر |
| Houston, Texas - Eu sou diabético. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكر |
| Dar sangue de vampiro ao Jason é como dar bolos de creme a um diabético. | Open Subtitles | إعطائك دماء مصاصي دماء إلى (جاسون) مثل إعطائك كعك(هوهوز) إلى شخص مصاب بالسكر |
| O gerente é diabético. | Open Subtitles | إنه المدير إنه مصاب بالسكر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 