"مصادرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiscado
• confiscados
• apreendida
• apreendidas

Ela diz que o dinheiro que o pai lhes deu foi confiscado no aeroporto.
إنها تقول أن المال الذي أعطاهما والدها تم مصادرته في الجمارك.

Um vídeo dessa natureza seria confiscado imediatamente.
فيديو اجرامي مثل هذا تتم مصادرته على الفور.

O que foi confiscado quando foi preso.
أتعني الكمبيوترالذي تمت مصادرته عندما تم القبض عليه

Os meus móveis foram confiscados, tudo o que possuía foi-me roubado.
أثاثي تم مصادرته ، كل ما أملك سُرق

Os passaportes foram confiscados.
جواز السفر تمت مصادرته

Matou um funcionário em L.A., em julho de 1990... foi usada em San Bernardino, em agosto de 1990... foi apreendida por um inspetor escolar, em outubro de 1990.
قُتل به كاتب في محل للطعام في مقاطعة لوس انجلوس في يوليو 1990 استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990 تمت مصادرته من ضابط متغيب عن العمل في لوس انجلوس في اكتوبر 1990

45 granadas de morteiro, metralhadoras ligeiras e pesadas, máquinas de escrever e câmaras, foram recentemente apreendidas aos bandidos contra revolucionários...
و 45 قذيفة هاوون أسلحة خفيفة وثقيلة، وآلة كاتبة، وكاميرا كل ذلك تمت مصادرته مؤخراً من عصابات الثورة المضادة

Conforme as ordens do juiz, o seu computador foi confiscado.
, وفقاً لأوامر القاضي . حاسوبك تمت مصادرته

Você e a sua amiguinha estão banidas e o dinheiro que nos tentaram roubar está confiscado.
أنت وصديقتك محظورتان، والمال الذّي حاولتما سرقته تمّت مصادرته.

O uísque confiscado como prova foi-se.
وضاع الخمر. تمت مصادرته كدليل.

Foi confiscado.
لقد تمت مصادرته.

A cela da Stephanie foi revistada ontem à noite, foi encontrado um telemóvel e confiscado.
زنزانة (ستيفاني) تم تفتيشها الليلة الماضية وجد هاتف ، تم مصادرته

Vamos. confiscado.
هيا ، تمت مصادرته

Mas menos de 15% são apreendidas.
لكن أقل من ربعها . قد تم مصادرته