| Mas tem de provar o seu valor e fá-lo tornando-se um gladiador. | Open Subtitles | لكن عليه أن يثبت نفسه اولا و هو يفعل ذلك بكونه مصارعا |
| Se ele quer passar a imagem de gladiador, tem de parecer que é um. | Open Subtitles | لو أراد أن يقنع الناس بكونه مصارعا كان عليه أن يبدا مقنعا |
| Márcia Cómodo vai entrar na arena como gladiador. | Open Subtitles | مارسيا كومودوس سيدخل إلى حلبة القتال بصفته مصارعا |
| Ia ser um grande lutador. Tinha tudo planeado. | TED | كنت سأكون مصارعا. لقد اكتشفت ماأريد أن أكون. |
| Ele sabe alguns truques, deve ter sido um lutador. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أنه يعرف بعض الحيل ربما كان مرة مصارعا |
| E como gladiador é uma honra ser um de vós. | Open Subtitles | و بصفتي مصارعا إنه لمن دواعي شرفي أن أكون وحدا منكم |
| o habilidoso gladiador romano, Narciso. | Open Subtitles | مصارعا رومانيا بارعا يدعى نارسيسوس |
| Narciso foi um atleta, um lutador, e Cómodo vai ter com ele para o treinar, porque ele quer atingir o nível de aptidão física que é necessária para participar nos jogos. | Open Subtitles | كان نارسيسوس رياضيا و مصارعا و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة |
| Um antigo lutador e halterofilista, e hábil com armas. | Open Subtitles | كان مصارعا. وماهرا في استخدام المسدسات. |
| Pugilista ou lutador livre! | Open Subtitles | نعم، ملاكما كبيرا أو مصارعا |
| Eu já fui um lutador de mãos livres. | Open Subtitles | كنت مصارعا أعزل اليدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 