"مصاص دماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um vampiro
• vampiros
• Vampire
• vampira
• de vampiro
• o vampiro
• num vampiro
• Vampiro "

tu para mim não passas de mais um vampiro morto.
فروست انك لاشي بالنسبة لي غير مصاص دماء ميت

E além disso senti tonturas ontem à noite, e quase deixei um vampiro me matar, com a minha estaca.
بالإضافة لهذا ، فقد كنت فى حالة سيئة ليلة أمس و تقريبا تركت مصاص دماء يهزمنى بعصاى

Não te menciona pelo nome, mas fala de um vampiro com alma.
إنها لا تناديك بالاسم لكنها تخبر عن مصاص دماء بروح نقية

E os vampiros souberam que ele nunca mais podia ser um vampiro.
فعلم مصاصي الدماء بأنه ما عاد يستطيع أن يظل مصاص دماء

Devo ser a primeira Caçadora na História patrocinada por um vampiro.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

É o primeiro a matar um vampiro em mais de 100 anos.
إنه أول شخص يقتل مصاص دماء منذ أكثر من 100 عام

Aquela fotografia era de 1950, antes de me ter tornado um vampiro, quando a película ainda capturava a minha imagem.
تلك الصورة في عام 1950 قبل أن اصبح مصاص دماء متى الفلم ما زال يستطيع أن يلتقط صورتي

Acho que Jesus não se ia importar que alguém fosse um vampiro.
لا أعتقد بأن المسيح كان سيرفض شخصاً ما كان مصاص دماء

Não que estejas maluca. Foste a refeição de um vampiro.
لا عجب بأنكِ مجنونه مصاص دماء جعلكِ وجبه له

Primeiro, ele tinha poderes de um vampiro antigo, segundo, adormeceu na cadeira eléctrica do Edison, na potência máxima.
أولاً, كان لديه قوى مصاص دماء قديم ثانياُ, لقد نام في الكرسي الكهربائي الذي اخترعه أديسون

Portanto... temos um vampiro e um lobisomem a atormentar esta cidade?
ماذا إذاً؟ لدينا مصاص دماء و مستذئب يهجمان على المدينة؟

Pobre rapariga! um vampiro atacou-a e sugou-lhe o sangue.
يبدو وأنه قد هاجمها مصاص دماء ومص دمائها

Uma rapariga tão gira deve ter um vampiro para a vir socorrer.
تصور بنت جميلة مثلك تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها

Mas ninguém se manifestou, por isso o responsável deve ser um vampiro.
لكن لا أحد تقدم، .لذا مصاص دماء يجب أن يكون المسؤول

Fundei o capítulo "Aliança dos Mortos Vivos" da LSU... depois de ter passado uma experiência muito pessoal com um vampiro.
أنا أوجدت فصل إل إس يو من تحالف الميت الحي بعد خوض تجربة شخصية عميقة مع مصاص دماء.

Queres dizer a parte em que me transformo num lobisomem e irei tentar matar um vampiro muito zangado com 500 anos?
تقصدين الفترة التي اتحول فيها الى مستذئب واحاول ان اقتل مصاص دماء هائج يبلغ من العمر 500 عام ؟

Não impedirá os vampiros mais velhos, mas deixará os novos de fora.
لن يوقف مصاص دماء بالغ، ولكنه كفيل بإبقاء الوليدين منهم بعيداً.

Nós não vamos ver gangsta rap em vez dos Vampire Weekend. Isso é estúpido.
نحن لا نرى ستعمل الراب العصابات أكثر من مصاص دماء في عطلة نهاية الاسبوع.

É raro ver uma Dhamphir viva. Parte vampira, parte humana.
من النادر مشاهدة كائنا حياً جزء منه مصاص دماء و الجزء الآخر إنساناً

Repara no que acontece no contacto com sangue de vampiro.
لاحظ ما سيحدث عندما أضعه فى عينة دم مصاص دماء

Mas a tua melhor protecção agora, Charles... é o vampiro não poder entrar na tua casa... sem ser antes convidado pelo seu verdadeiro proprietário.
الأن انت محمي تماما,شارلز الأن لا يستطيع اي مصاص دماء الاقتراب من منزلك بدون موافقه صاحب المنزل اولا

Sabe, eu quero isto. Quero que me transforme num vampiro.
أترى أنني أريد ذلك أريد أنت تجعلني مصاص دماء