| Uns miúdos encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias. | Open Subtitles | بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز |
| Ela foi trancada naquele hospital mental, Eloise, à saída de Detroit, sabes? | Open Subtitles | كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية التي تقع على مشارف مدينة ديترويت, أتعرفها ؟ |
| Traduzido e Legendado por twillis ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DOS ANTIGOS PACIENTES DO Eloise, ÀS SUAS FAMÍLIAS E AO PESSOAL DO Eloise. | Open Subtitles | هذا الفيلم من أجل تخليد ذكرى مرضى مصحة إلويز السابقين وعائلاتهم وطاقم العاملين بها |
| Ela estava internada no Manicômio Eloise, na década de 1960. | Open Subtitles | لقد كانت في مصحة إلويز في فترة الستينيات |
| ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DOS ANTIGOS PACIENTES DO Eloise, ÀS FAMÍLIAS DELES E AOS FUNCIONÁRIOS. | Open Subtitles | هذا الفيلم من أجل تخليد ذكرى مرضى مصحة إلويز السابقين وعائلاتهم وطاقم العاملين بها |
| Múltiplas fontes reportam que um incêndio irrompeu em Eloise causando significativos... | Open Subtitles | مصادر عديدة تقول إن الحريق ... الذي اندلع في مصحة إلويز تسبب في |
| Este é um antigo caso arquivado de um paciente do Eloise. | Open Subtitles | ... هذا ملفٌ قديم ... لأحد مرضى مصحة إلويز |
| Ela foi comedida no manicómio Eloise nos fins dos anos 60. | Open Subtitles | لقد كانت نزيلة مصحة إلويز للأمراض العقلية ... في أواخر الستينات من القرن الماضي |
| Eloise ainda tem um pequeno escritório administrativo. | Open Subtitles | - من حسن الحظ, أن مصحة إلويز لازال لديها مكتب إداري صغير - |
| Sim. Em Eloise? | Open Subtitles | أجــــل - في مصحة إلويز ؟ |
| Eloise | Open Subtitles | مصحة إلويز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 