"مصريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• egípcio

Conforme nos mudávamos, a minha fama seguia-nos, para terras distantes, onde nunca tinham visto um egípcio antes, nem um médico preparado.
و كلما تحركنا ، كانت شهرتى تسبقنى اٍلى بلاد بعيدة ، حيث لم يروا مصريا من قبل ولا طبيبا مدربا

Sabes que agredir um egípcio significa a pena de morte?
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟

Muitos de nós não somos realmente felizes quando vemos o vídeo de um homem egípcio a comer do lixo enquanto outros roubam milhares de milhões de libras egípcias da riqueza do país.
الكثير منا كان يشعر بالحزن حينما يرى مصريا مصريا يأكل من القمامة في الشارع في نفس الوقت الذي يسرق فيه الآخرين المليارات الآخرين المليارات من ثروات الشعب المصري

Não se considera egípcio assim como muçulmano?
انهم يلفظون حرف "j" كما "G." الا تعتبر نفسك مصريا كما تعتبر نفسك مسلما؟

- egípcio! - O seu albornoz não é egípcio.
- ثوبه ليس مصريا

Moisés não é egípcio.
موسى ليس مصريا