"مصرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• egípcia
• egípcio
• egípcios
• egípcias

Se eu fosse uma sacerdotisa egípcia reencarnado, provavelmente sentia-me da mesma maneira.
إن كنت كاهنة مصرية منبعثة للحياة ربما كنت سأشعر مثلك تماماً

Uma família egípcia levou-a para casa quando lhe deram alta.
استضافتها عائلة مصرية بمنزلها بمجرد خروجها.

Um tipo rouba uma inestimável múmia egípcia e, além disso, havia um tipo a gritar que era um lobisomem.
بعض الرجل سرقوا مومياء مصرية ثمينة ذلك يحدث كل يوم. تخطي ذلك.

Era um culto egípcio antigo, peritos em magia negra.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

O Dickie foi ao leilão dum amuleto egípcio da fertilidade.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

Atrás daquela porta, estão uns egípcios terríveis.
هناك وسائل جهنمية مصرية جميلة وراء ذلك الباب

Depois eles rechearam a boca da mamã com coisas egípcias exóticas que agora conhecemos como batatas de milho.
ثم حشوا في فم المومياء بمادة مصرية غريبة ونعلم الان ان راقائق الذرة تقطع

Uma miúda transforma-se numa princesa egípcia e olha o que acontece.
حول فتاة إلى أميرة مصرية ليوم واحد و انظر ماذا يحدث

Isso seria útil, se a nossa suspeita fosse egípcia ou da tribo Ibo.
حسنا,ذلك سيكون مفيدا ان كانت جانيتنا مصرية قديمة أو من قبيلة الإيبو

Esse erro custou a vida do seu parceiro e você acabou numa U.C.I. egípcia.
هذه الغلطة كلفت شريكك حياته ووضعت في وحدة مصرية للعناية المُركزة

Esta revolução mostrou-nos quão detestável esse regime era e quão formidável e extraordinário é o homem egípcio, a mulher egípcia, quão simples e espantosas estas pessoas são, quando têm um sonho.
هذه الثورة أظهرت كم كان هذا النظام مقززا وكيف كان عظيم و مذهل كل مصري و كل مصرية وكم كان هذا الشعب عظيما وبسيطا حينما يكون توفر لديه الحلم

na Universidade de Cambridge. Então, fiz uma coisa bastante invulgar para uma jovem esposa egípcia e muçulmana. Com o apoio do meu marido, que teve que ficar no Egito, fiz as malas e fui para Inglaterra.
وقمت وقتها بشيء غير اعتيادي بالنسبة لفتاة مصرية مسلمة ومتزوجة حديثاً: بدعم من زوجي الذي ظل في مصر، حزمت حقائبي وانتقلت إلى انجلترا.

Só se for um militar egípcio procurado por crimes de guerra.
لا، إلا إذا كنتِ مواطنة مصرية مطلوبة من أجل جرائم حرب

Mas deixaste uma tábua em dialecto egípcio obscuro a dizer a data da rebeliao e onde encontrar a segunda porta astral na Antárctica.
لكنّك تركت قرصاً بلهجة مصرية غامضة، مطلعنا على تاريخ التمرّد و مكان "بوابة النجوم" الثانية بالقارة المتجمدة الجنوبية

Nenhum sangue egípcio admitido oficialmente.
لا تعتبر رسمياً أملاك مصرية

Este momento que os egípcios adoravam instintivamente, é compreendido por nós em grande detalhe.
هذه اللحظة التي كانت تمثل عبادة مصرية بالغريزة الآن، نحن نعلم تفاصيل مذهلة

Estes são símbolos egípcios para comunicar com os mortos.
هذه رموز مصرية قديمة للتواصل مع الموتى.

Revistaram a casa do Oswald e encontraram várias coisas de que ele era suspeito de ter roubado, peças de joalharia, artefactos egípcios.
أنهم حينما بحثوا في منزل(أوزوالد{\pos(192,240)}) عثروا على العديد من الأشياء{\pos(192,240)} التي كان يشتبه في انه من سرقها.. مجوهرات، آثار مصرية{\pos(192,240)}

Os arqueólogos alguma vez descobriram cerâmicas egípcias antigas na vagina dela?
الم يكتشف عالم اثار تحفا مصرية في مهبلها ؟

- Nada sobre urnas egípcias ou demónios da ganância.
-لاشيء بخصوص جرّة مصرية أو شياطين الطمع، أو الرغبات السريعة