"مصفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filtro
• filtros

O fígado é um filtro. Retém vestígios das toxinas no sistema.
الكبد مثل مصفي ، سيتضمّن دليل على وجود مواد سامة في جسده

o filtro de combustível estava sujo, eu devia tê-lo substituído antes.
مصفي الوقود كان قذر كان علي ان استبدله باخر

O filtro estava entupido, eu devia tê-lo trocado antes.
مصفي الوقود كان قذر كان علي ان استبدله باخر

Apliquei um filtro de infravermelhos na fotografia da marca de mordida. Certo?
فحصت علامة الحظة التي صورها الطبيب عبر مصفي الأشعة الحمراء

Você usa filtros de café como papel higiénico, em sua casa.
ياللهول،أنتِ.. أنتِ تستخدمين مصفي القهوة كوسيلة لمناديل الحمام في منزلكِ

Leu que eles instalaram um filtro de água, no ministério do clima?
هل قرأت انهم ركبوا مصفي ماء في وزارة المناخ

Não, não há problema. Consegui limpar o último filtro antes de... da náusea se ter apoderado de mim.
كلا، لا مشكلة، تمكنتُ من تنظيف آخر مصفي قبل أن يؤثر بي الغثيان.

Há um filtro químico que retira o dióxido de carbono do gás de respiração, por isso, quando o gás volta, já o podemos respirar novamente.
لذا يوجد مصفي كيميائي، تسحب ثاني أكسيد الكربون من غاز التنفس لذا عندما يعود إلينا للتنفس مرة أخرى، إنه آمن أن تتنفس من جديد.

Não posso ficar sozinha com um filtro HEPA.
لا يمكنني أن أبقى وحيدة مع مصفي من نوع "هيبا".

Em segundo lugar isto estava preso no filtro do ar.
ثانياً هذا كان عالق في مصفي الهواء

Quero um Camel sem filtro.
سوف أخذ واحدة غير مصفي.

Também comprou um filtro de óleo.
وأيضاً إشترى مصفي زيت

Cam, tu não tens filtro.
كام ، ليس لديك اي مصفي

Bom dia. Sabe, detesto ter de criticar, mas estes filtros de café que comprou contêm produtos químicos.
الآن، أنت تعرف أنني أكره الإنتقاد ولكن مصفي القهوة التي اشتريته