| Eu disse-te, parceiro, inventaste uma ratoeira melhor. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، شريكي كان يجدر أن تصنع مصيدة فئران |
| Isto é como uma ratoeira gigante, está bem? | Open Subtitles | هذا المكان مثل مصيدة فئران عملاقة، حسناً؟ |
| Construíram uma ratoeira melhor. | Open Subtitles | أخمن أنكم كُنتم مصيدة فئران جيدة يا رفاق ، أليس كذلك ؟ |
| Ela disse algo acerca de construir uma armadilha para ratos? | Open Subtitles | قالت شيئاً بشأن بناء مصيدة فئران ؟ |
| - A cave é uma armadilha mortal. | Open Subtitles | بل هو مصيدة فئران |
| Começámos por construir uma ratoeira melhor. | TED | لذلك فلنبدأ من خلال بناء مصيدة فئران أفضل ، بطبيعة الحال . |
| - Não tens aí uma ratoeira, pois não? | Open Subtitles | كنت دون وأبوس]؛ ر لها مصيدة فئران هناك، أليس كذلك؟ |
| Amanhã de manhã compro uma ratoeira. - uma ratoeira para humanos, certo, pai? | Open Subtitles | سأحضر فخاً في الصباح - أنت تقصد مصيدة فئران يا أبي ؟ |
| E é impossível construir uma ratoeira melhor. | Open Subtitles | ولا يمكنك بناء أفضل من مصيدة فئران |
| Não, na Universidade tínhamos uma ratoeira perto do frigorífico e... | Open Subtitles | كلاّ، في الكليَّة، كان لدينا ...مصيدة فئران بجانب الثلاجة، و |
| "Eu tenho uma ratoeira melhor. | TED | أنا لدي مصيدة فئران افضل |
| - Tashi! Um tigre em uma ratoeira! | Open Subtitles | تاشى تمر فى مصيدة فئران |
| De acordo com o registo, que encontrei no anexo mal arquivado com uma ratoeira de ratos trabalhava para a AFE. | Open Subtitles | و فقا لسجلّها ، الذي وجدته في المرفق غير مرتب في صندوق مع مصيدة فئران عالقة عليه (تعمل في (أيه - أف |
| - Kabletown. É uma ratoeira. | Open Subtitles | إنّها مصيدة فئران |
| Isso é uma ratoeira? | Open Subtitles | هل هذه مصيدة فئران ؟ |
| - Faz uma ratoeira melhor. | Open Subtitles | - أصنع مصيدة فئران . |
| - uma armadilha do rato. | Open Subtitles | - مصيدة فئران - كيف يبدو الفأر؟ |
| É uma armadilha para ratos. | Open Subtitles | إنها مصيدة فئران |
| Querem fazer uma armadilha melhor. | Open Subtitles | يريدون صنع مصيدة فئران أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 