"مصيدة فئران" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma ratoeira
• uma armadilha

Eu disse-te, parceiro, inventaste uma ratoeira melhor.
لقد أخبرتك، شريكي كان يجدر أن تصنع مصيدة فئران

Isto é como uma ratoeira gigante, está bem?
هذا المكان مثل مصيدة فئران عملاقة، حسناً؟

Construíram uma ratoeira melhor.
أخمن أنكم كُنتم مصيدة فئران جيدة يا رفاق ، أليس كذلك ؟

Ela disse algo acerca de construir uma armadilha para ratos?
قالت شيئاً بشأن بناء مصيدة فئران ؟

- A cave é uma armadilha mortal.
بل هو مصيدة فئران

Começámos por construir uma ratoeira melhor.
لذلك فلنبدأ من خلال بناء مصيدة فئران أفضل ، بطبيعة الحال .

- Não tens aí uma ratoeira, pois não?
كنت دون وأبوس]؛ ر لها مصيدة فئران هناك، أليس كذلك؟

Amanhã de manhã compro uma ratoeira. - uma ratoeira para humanos, certo, pai?
سأحضر فخاً في الصباح - أنت تقصد مصيدة فئران يا أبي ؟

E é impossível construir uma ratoeira melhor.
ولا يمكنك بناء أفضل من مصيدة فئران

Não, na Universidade tínhamos uma ratoeira perto do frigorífico e...
كلاّ، في الكليَّة، كان لدينا ...مصيدة فئران بجانب الثلاجة، و

"Eu tenho uma ratoeira melhor.
أنا لدي مصيدة فئران افضل

- Tashi! Um tigre em uma ratoeira!
تاشى تمر فى مصيدة فئران

De acordo com o registo, que encontrei no anexo mal arquivado com uma ratoeira de ratos trabalhava para a AFE.
و فقا لسجلّها ، الذي وجدته في المرفق غير مرتب في صندوق مع مصيدة فئران عالقة عليه (تعمل في (أيه - أف

- Kabletown. É uma ratoeira.
إنّها مصيدة فئران

Isso é uma ratoeira?
هل هذه مصيدة فئران ؟

- Faz uma ratoeira melhor.
- أصنع مصيدة فئران .

- uma armadilha do rato.
- مصيدة فئران - كيف يبدو الفأر؟

É uma armadilha para ratos.
إنها مصيدة فئران

Querem fazer uma armadilha melhor.
يريدون صنع مصيدة فئران أفضل