"مضائة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acesas
• ligadas

Os veículos têm as luzes acesas, mas não se vê.
مصايح السيارة الأمامية مضائة لكنها لا تصدر ضوئا

Eles não conseguem manter as luzes acesas. Não conseguem manter as ruas limpas.
لا يمكنهم إبقاء الأنوار مضائة لا يمكنهن إبقاء الشوارع نظيفة

Depois normalmente deixa todas a luzes acesas e adormece de roupa interior.
و غالباً ما يترك الأنوار مضائة و ينام بملابسه الداخلية

As luzes dele estavam ligadas e tinha a carrinha à porta, logo estava em casa.
كانت الأنوار مضائة وشاحنته في الطريق وعلمت أنه في المنزل

Estranho como todas as ruas estão com as luzes ligadas.
أليس من الغريب أن أضواء الشوارع مضائة ؟

Não, deixa-as ligadas.
لا لا اتركها مضائة

O facto das luzes estarem acesas, de sair um homem a correr de casa aliado ao facto de a Janice estar sozinha em casa...
أولاً الأنوار كانت مضائة ورجل يركض في المنزل وحقيقة أن " جانيس " كانت وحدها

As lanternas na terceira casa, estão acesas!
إن المصابيح في البيت الثالث مضائة

Não deixaste as luzes acesas pois não?
لم تتركى الأنوار مضائة صح؟ ؟ ؟

As luzes estão acesas.
كل الأنوار مضائة هناك

O carro... tinha as luzes acesas.
السيارة - مصابيحها كانت مضائة

Deixo sempre as velas ligadas.
أترك الشموع دائما مضائة

- Não precisamos das luzes ligadas!
نحن لانريد الانوار مضائة