"مضيت قدماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segui em frente
• seguiste em frente

O que interessa, é que me aguentei e segui em frente.
مقصدي هو انني حزنت و مضيت قدماً

Não sei que tipo de terapia estás a fazer mas... segui em frente.
اسمعي، لا أعرف على أيّ برنامج إصلاح تعملين، لكنّي... مضيت قدماً بحياتي وأنا على ما يرام

Ouve, o que tivemos foi sincero, mas eu segui em frente.
علاقتنا كانت حقيقية، لكنني مضيت قدماً.

Tu é que estás, e não sei porquê, visto que seguiste em frente.
أنا لا أفعل هذا، أنتِ من تضخمين الأمور لا أعلم لماذا بما أنك مضيت قدماً على أيّة حال

"Eu sei que seguiste em frente. Eu deveria também fazer o mesmo."
ولكننى أعلم أنك مضيت قدماً بحياتك" "ويجب علىّ ذلك أيضاً

Fico feliz por ver que ela está a seguir o seu sonho, mas... Eu segui em frente.
{\pos(192,200)} أنا سعيد جداً لرؤيتها تحقق حلمها لكنّي مضيت قدماً

Então eu segui em frente.
لذا أنا مضيت قدماً

segui em frente.
لقد مضيت قدماً