| Os caçadores deram notícias sobre a roulotte do suspeito. | Open Subtitles | تلقيت للتو معلومات من مطاردي العواصف متعلقة بالمقطورة |
| Se estiverem por lá outros caçadores de tempestades, estaremos a perder a oportunidade de explorar as habilidades deles e aprender um pouco mais sobre o comportamento dos tornados. | Open Subtitles | لو كان هنالك "مطاردي عواصف" آخرين سوف تفوتنا الفرصة لنستغل خبراتهم و أن نتعلم اكثر عن سلوك الأعاصير الغامض |
| A rapariga? Ela é o que chamamos de groupie dos caçadores de tempestades. | Open Subtitles | "إنها ما ندعوه "مطاردة مطاردي العواصف" أي "معجبة |
| Mas, quando vi o segundo corpo, o homem autopsiado, percebi que o meu perseguidor era o assassino, e que o tinha feito utilizando as minhas ferramentas. | Open Subtitles | لكن عندما رأيت الجثة الثانية تشريح الجثه أدركت أن مطاردي كان القاتل |
| Ainda que a Courtney não tenha ouvido o meu perseguidor chegar, eu ouvi. | Open Subtitles | بينما لم تسمع كورتني وصول مطاردي أنا سمعته |
| Devíamos procurar os caça-tempestades. | Open Subtitles | علينا البحث عند مطاردي العواصف الحقيقيين |
| Não passo assim muito tempo com os caçadores. | Open Subtitles | "أنا لا أقضي وقتاً كبيراً مع "مطاردي العواصف |
| Nunca teria considerado a hipótese se não tivesse falado com os caçadores de tempestades. | Open Subtitles | لم أكن لأفترض ذلك "لولا حديثي مع هؤلاء "مطاردي العواصف |
| Talvez devêssemos interrogar mais caçadores de tempestades. | Open Subtitles | لربما يجب أن نحقق مع " مطاردي عواصف" آخرين |
| Os caçadores de tempestades disseram que quase todos os tornados no hemisfério norte giram no sentido anti-horário. | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ أخبرني "مطاردي العواصف" أنهُ تقريباً كل إعصار في نصف الأرض الشمالي يدور بعكس إتجاه عقارب الساعة |
| Gostei. Envia os caçadores de insectos profissionais. | Open Subtitles | إرسال مطاردي الحشرات المحترفين. |
| A maioria destes caçadores de recompensas trabalham em "freelance". | Open Subtitles | معظم مطاردي الهاربين يعملون بشكل حر |
| caçadores de fantasmas reais, verdadeiros... | Open Subtitles | مطاردي أشباح حقيقيين و فعليين |
| Garcia, os caçadores de tornados com quem falamos devem lá estar em força. | Open Subtitles | غارسييا)مطاردي العواصف الذين) تحدثنا معهم بالجامعة ينبغي أن يكونوا بالخارج بكامل قواهم |
| Identificaste o perseguidor? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء بخصوص مطاردي أم ماذا؟ |
| O meu primeiro perseguidor. | Open Subtitles | مطاردي الأول |
| À universidade, falar com os caça-tempestades. | Open Subtitles | إلى الجامعة للتحدث مع بعض مطاردي العواصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 