"مطعمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um restaurante

um restaurante privado no Kentucky tem o direito de recusar servir negros?
هل يملك مطعمًا في ولاية كنتاكي الحق في أن يرفض خدمة الزبائن ذوي البشرة السوداء؟

Quando a maré baixa, o oceano torna-se um restaurante secreto, servindo rochedos recheados de mexilhão.
عندما ينتهي الجزر يصبح المحيط مطعمًا سريًا بتقديم صخور مغطاة ببلح البحر

Acho que vi um restaurante no caminho para cá.
أجل، أظن أنني رأيت مطعمًا في الطريق إلى هنا

Se explodiu um restaurante por ti, explodirá o estádio para matá-los.
لقد نسف مطعمًا لقتل رجل واحد. لذا حتمًا سيفجّر الإستاد لقتل ثلاثتهم.

Foi a um restaurante chinês, onde o chefe sabia acerca das suas alergias.
ارتاد مطعمًا صينيًّا حيث كان الطاهي عالمًا بحساسيّته

E também alguns concertos de piano de Rachmaninov, como pratos principais, e algumas sobremesas Madonna ou Björk. Seria um restaurante muito animado, onde na verdade podemos comer canções.
وأيضا، القليل من حفلات البيانو لرحمانينوف كطبقٍ رئيسي، وبعض حلويات بيورك أو مادونا، سيكون ذلك مطعمًا مثيرًا للغاية حيث يمكنك أن تأكل الأغاني فعلًا.

- Quero abrir aqui um restaurante.
أريدُ بأن أفتحَ مطعمًا هنا.

Não é apenas um restaurante, é uma segunda oportunidade.
إنهُ ليس مطعمًا فحسب.

Imaginem, um restaurante onde podem ter, por exemplo, saladas Lady Gaga para entrada. (Risos) Talvez isto fizesse os adolescentes comer legumes!
لذا تخيل مطعمًا حيث يمكننا، مثلاً، أن نحظى بسلطات الليدي غاغا كمقبلات. (ضحك) أعني، غالبًا، هذا سيُحفّز المراهقين على تناول الخضروات.

- Isto já é um restaurante.
(ماركوس), إنّ هنا مطعمًا بالأساس هنا.