| Coloquem os casacos, camisolas, calças e camisas, no quarto. | Open Subtitles | ضعوا معاطفكم ، و قمصانكم ، وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم |
| e melhor manterem os casacos vestidos. Temos o laboratório de quarentena gelado para conservar as amostras. | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم المختبر تحت التجميد للحفاظ على العينات |
| Pessoal, podem tirar os casacos. Aqui está calor como o raio. | Open Subtitles | يا شباب، يمكنكم خلع معاطفكم المكان حار للغاية هنا |
| Posso levar os vossos casacos ou chapéus? | Open Subtitles | هل لي أن آخذ معاطفكم أو قباعتكم؟ |
| Precisam assegurarem-se que os vossos casacos são vistos separadamente. | Open Subtitles | يجب أن تتأكدوا من خلعوا معاطفكم وتفتشعلىأنفراد... |
| E depois, tinha um casaco de segurança. | Open Subtitles | و رايته لاحقا و هو مرتدي واحدا من معاطفكم |
| - Meninos, vão buscar os casacos. | Open Subtitles | أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم |
| Tirem os casacos se os quiserem manter! | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم |
| Ordeno-vos que ponham os casacos em cima da cama da minha filha! | Open Subtitles | وضعوا معاطفكم على سرير ابنتي انا امركم |
| Vamos, Debs, Carl. Vão buscar os casacos. | Open Subtitles | نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم |
| Vistam os casacos! Foi para isto que treinámos! | Open Subtitles | ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه |
| - Dêem-nos os casacos. | Open Subtitles | - تريديننا ان نتخلص من معاطفكم ؟ |
| Dêem-Ihe os casacos. | Open Subtitles | دعونا نأخذ معاطفكم |
| Apanhem os vossos casacos. | Open Subtitles | أيها الرفاق, هيا. اذهبوا لإحضار معاطفكم! |
| Venham, miúdas. Entreguem os vossos casacos. Entreguem os casacos. | Open Subtitles | هيا يا فتيات إعطوه معاطفكم |
| Meninas, podem ir buscar os vossos casacos? | Open Subtitles | يا فتيات هلا أحضرتم معاطفكم |
| Querem dar-me os vossos casacos? | Open Subtitles | اعطوني معاطفكم, يا سادة؟ |
| Podem deixar os vossos casacos aqui. | Open Subtitles | يمكنم وضع معاطفكم هنا |
| - Posso guardar o teu casaco? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آخذ معاطفكم, رجاءً? |
| Entrem. Tira esse casaco. | Open Subtitles | - أدخلوا الآن , أخلعوا معاطفكم |
| Posso levar o seu casaco? | Open Subtitles | هلا أخذت معاطفكم ؟ |
| - Agarrem nos casacos e vamonos. - Não vens? | Open Subtitles | .إذاً إرتدوا معاطفكم, لنذهب - أتريدين المجيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 