| Estamos juntos há dezoito meses e continuamos a tratar-nos por você. | Open Subtitles | لقد كنا معاً لمدة 18 شهراً ولم تغير من طريقتك |
| Estão juntos há um ano, e nem estão a viver juntos. | Open Subtitles | أنتما معاً لمدة سنة , ولا تعيشان مع بعضكما البعض حتى |
| Nós trabalhamos juntos há 5, 6 anos? | Open Subtitles | نحن نعمل معاً لمدة خمس أو ست سنوات |
| 5 casais de noivos a viverem juntos durante 12 meses numa mansão em South Beach. | Open Subtitles | خمسة أزواج في مرحلة الخطبة، يعيشون معاً لمدة 12 أسبوعاً في قصر في الشاطئ الجنوبي |
| Nunca te contei, mas nós moramos juntos durante um ano. | Open Subtitles | لن أخبرك هذا من قبل ولكننا عشنا معاً لمدة سنة |
| É difícil. Trabalhámos juntos durante muito tempo. | Open Subtitles | الأمر صعب ، لقد عملنا معاً لمدة طويلة للغاية |
| Vivemos juntos há um ano. | Open Subtitles | لقد عشنا معاً لمدة سنة |
| Estamos juntos há muito tempo. | Open Subtitles | كنا معاً لمدة طويلة جداً |
| Estávamos juntos há quase 2 meses! | Open Subtitles | كنا معاً لمدة شهرين |
| Sim, com Sean Meyers. É um funcionário da fábrica. Estão juntos há 7 anos. | Open Subtitles | أجل ، إلى (شون مايرز) ، إنّه عامل في مصنع لقد كانا معاً لمدة سبع سنوات |
| Homer, trabalhamos juntos há dez anos. | Open Subtitles | -هومر), لقد عمِلنا معاً لمدة 10 سنوات) |
| Sim, eu e o Charlie Luvet trabalhámos juntos durante sete anos. | Open Subtitles | . حسناً . شارلي ليفت) عملنا معاً لمدة الـ7 سنوات) |
| Ele disse que trabalharam juntos durante três anos. | Open Subtitles | قال انكم كنتم معاً لمدة 3 سنوات |
| Isso acontece depois de trabalharmos juntos durante... o quê, cinco anos? | Open Subtitles | الأمر يحدث بعد، أتعلمي... العمل معاً لمدة خمس سنوات |
| Eu e a Cristina estivemos juntos durante três anos. | Open Subtitles | نزوة؟ كريستينا) و أنا كنا معاً) لمدة 3 سنوات |
| Vivemos juntos durante dois anos. | Open Subtitles | (ويلتون) لقد عشنا معاً لمدة عامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 