"معتقلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presos

-Mãos ao ar! Estão todos presos sob a Lei de Prevenção ao Terrorismo.
أنتم معتقلون للاشتباه في تورطكم بنشاطات إرهابية

Simpsons, estão presos pela violação da Lei O Governo É Que Sabe.
عائلة سيمسون, أنتم معتقلون بتهمة خرق قانون أن الحكومة تعرف أفضل منكم

Senhora Salisbury, perdoai esta intrusão, mas vós e estes membros da vossa família estais presos, por ordem do rei, por suspeitas de traição.
سيدة ساليسبري سامحيني لإقتحامي هذا ولكنك وأفراد عائلتك معتقلون بأمر من الملك للإشتباه بالخيانه

Ao invés disso, ela permanece fechada a sete chaves, enquanto membros do partido, a Liga Nacional para a Democracia, foram presos, um a um.
وعوضاً عن ذلك ما زالت تحت الحجز، في حين أن أعضاء القيادة لحزبها، الإتحاد الوطني للديمقراطية، معتقلون واحداً واحداً.

FBI! Estão presos! De joelhos no chão!
أف ــ بي ــ آي أنتم معتقلون , أنبطحا أرضاً

- É que nós fomos presos. - É uma história engraçada.
ـ كنا نوعا ما معتقلون ـ انها قصة ظريفة

Estão presos pelo rapto e morte de Dwight Eleazar.
انتم معتقلون بتهمه خطف وقتل دويت ايعازر

- Não há presos políticos em nosso país!
لا يوجد معتقلون سياسيون في بلادنا!

Estão todos presos.
أنتم جميعا معتقلون

Já estamos presos.
نحن معتقلون بالفعل.

Os homens mais novos tinham sido presos ou assassinados.
الرجال معتقلون أو ميتين

Estão todos presos, todos vocês.
أنتم جميعاً معتقلون, اللعنة !