Amas uma mulher, que tem um filho de outro, e ama-la fazendo de ti parvo. | Open Subtitles | أنت تحب إمرأة حامل بطفل من رجل آخر وحبك لها جعلك معتوها |
O nosso atirador não é parvo. | Open Subtitles | ان قناصنا ليس معتوها |
Não quero ficar a escolher entre duas raparigas, quero ficar maluco de amores por uma mulher. | Open Subtitles | أريد ذلك الشعور مجددا لا أريد ان اختار بين فتاتين اريد ان اكوت غبيا معتوها من أجل فتاة واحدة |
Ficar maluco de amores é uma coisa boa. | Open Subtitles | نعم، معتوها و غبيا تماما جميل جدا |
Sempre cuidei da minha família. Ao contrário do imbecil que arranjaste. | Open Subtitles | هذا ما أفعله دائما لديك معتوها تنساقين وراؤه |
Disse-lhe que tinha um rabo muito grande, que era uma cavalgadura e, possivelmente, uma imbecil. | Open Subtitles | اخبرتها ان مؤخرتها كبيرة وانها ظهر سرج وربما معتوها اخلاقيا |
Então, qual destes diz "corrigir o clima ou ser morto por um psicopata"? | Open Subtitles | أهدئ أيها الطقس أو سوف تُقتل بواسطة معتوها ؟ |
Não sejas parvo. | Open Subtitles | لا تكن معتوها |
O Guy era um maluco paranóico. | Open Subtitles | جى كان معتوها عقليا |
Estás na verdade maluco. | Open Subtitles | حينئذ ستبدو معتوها. |
Ela não te entende melhor se falares de forma imbecil. | Open Subtitles | تعلم، أنها لا تفهمك بشكل أفضل عندما تصبح معتوها أكثر. |
Posso ser imaturo mas não imbecil. | Open Subtitles | قد أكون غير ناضج ولكنني لست معتوها |
Não quero que penses que sou um pobre imbecil... que não tem amigos. | Open Subtitles | .... انا الان لا اريدك ان تعتقد بأنني معتوها ما ليس لديه اصدقاء |
Não chames imbecil ao meu marido! | Open Subtitles | لا تقل على زوجى معتوها |
Era psicopata e agente da autoridade. | Open Subtitles | لقد كان معتوها و شرطى مطبق للقانون |
Pode ser um psicopata. | Open Subtitles | قد يكون معتوها |