"معجبيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fãs
• fã
• admiradores

Estava literalmente de pé num convés de acrílico flutuante sobre os seus fãs adoradores que não tinham outra opção a não ser louvar Yeezus lá em cima.
كان يقف على سطح زجاجي عائم تمامًا فوق معجبيه المحبين، ولم يكن لديهم أي خيار سوى تمجيد المسيح فوقهم.

Ah, ele é maravilhoso. Faz tudo pelos fãs.
إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه

Achamos que são dois fãs, e que vão voltar a atacar.
نعتقد أنها العمل يقوم به واحد أو إثنان من معجبيه وهذا سيأدي الى الذعر مرة أخرى

Ele era uma figura fascinante. Eu era um grande fã dele.
بالنسبة لي راي كان شخصية ساحرة كنت من أكبر معجبيه عندما كنت صغيرا

Jimmy da tv. Jeffy é grande fã.
جيمى الذى يظهر على التلفزيون جيفى من أكبر معجبيه

Ele é um cantor de música pop, cujas fãs são miúdas com oito anos.
إنه مغني بوب يحرك شفتيه بالتزامن مع أغنية مسجلة معجبيه فتيات في الثامنة

Acho que o que deve ser lembrado hoje é que o Lee era um grande profissional, um grande artista, que amava os seus fãs.
أظن أن هذا ما يجب تذكره اليوم أن لي قد كان محترفاً بكل ما لهذه الكلمة من معنى وأنه رجل استعراضات أحب معجبيه

E só estou a tentar ajudar o meu outro filho a voltar a cantar em frente aos fãs, antes que eles se esqueçam o quanto o adoram.
وأنا أحاول أن أساعد ابني الاخر على الغناء أمام معجبيه قبل أن ينسوا

Para além de ser desprezível, a maioria das fãs dele são mulheres.
إضافة إلى كونه أمر خسيس فإن معظم معجبيه من النساء

Chris "Izzy" Cole dos Steel Dragon chocou os fãs ao abandonar o palco.
كريس "ايزي" مطرب فرقة ستيل دراكون صدم معجبيه عندما ترك المسرح

..e todos seus fãs estão aqui para desejar-lhe!
.. وجميع معجبيه هنا، ليتمنوا له

Pensei em descer o edifício e dizer olá, porque a Mosca de São Francisco nunca desilude os fãs.
اعتقد انني سوف النزول المبنى ويقول مرحبا ، 'سبب الطاير فريسكو أبدا يخيب معجبيه .

Os fãs são muito importantes para ela.
معجبيه هي المهم جدا بالنسبة لها.

Imaginem que há fãs de Stephen King aqui na audiência e eu sou um deles.
أتخيل الآن وجود بعض معجبي (ستيفن كنج) من بين الجمهور هنا، وأنا واحد من معجبيه.

Richard Dean Anderson meteu-se com os fãs errados!
(ريتشارد دين آندرسن) أزعج لتوه أشد معجبيه

Vi o livro da última vez e achei que eras fã.
رأيت الكتاب المرة الماضية, لذا تصورت أنك من معجبيه

Certo, ouve, também não sou grande fã dele, está bem?
حسناً , أنظري , لست من أكبر معجبيه , حسناً ؟

Não sei se ele é o nosso fã n° 1 ou eu o dele.
لا أدري إذا ما كان هو أكبر معجبينا أو إذا ما كنت أنا أكبر معجبيه.

Eu sei. É terrível. Sou a fã no 1 dele.
أعرف أن ذلك شيئ محزن فأنا أشد معجبيه

- Uma fã do Georges;
واحد من معجبيه بلا شك هذه ضريبة الشهرة

Eu conheci-o no clube. Ele é um dos admiradores dela.
لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه