| Ainda bem, porque gosto de ti Sabrina. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد لأني معجب بكِ يا صابرينا |
| Eu não gosto de ti. Agora toda a gente pensa que eu preciso de uma rapariga para lutar por mim. | Open Subtitles | انا لست معجب بكِ الجميع الان يعتقدون انني احتاج الى فتاه لتدافع عني |
| Eu não gosto de ti. Agora toda a gente pensa que eu preciso de uma rapariga para lutar por mim. | Open Subtitles | انا لست معجب بكِ الجميع الان يعتقدون انني احتاج الى فتاه لتدافع عني |
| É simples, ele gosta de ti e tu gostas dele, só precisavam de um empurrão. | Open Subtitles | أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة |
| Bem... Só estou a dizer, claramente, ele gosta de ti. Tentou beijar-te. | Open Subtitles | أنا أقول فحسب، إنه بكل وضوح معجب بكِ وحاول تقبيلكِ، لا أدري لما تتظاهرين بأنه لا يفعل |
| Mais do que o normal. E vai-te fornicar, porque eu gosto de ti! | Open Subtitles | حتى اكثر من الفوضى العادية وتباً لكِ, انا معجب بكِ |
| Caso não tenhas reparado, acho que gosto de ti, e penso que tens os olhos "mais" que já vi.. | Open Subtitles | فى حالة أنك لم تلاحظين أنا معجب بكِ وأعتقد أنكِ العيون الأكثر |
| Mas não é por isso que estou aqui agora, estou aqui agora porque realmente gosto de ti. | Open Subtitles | ولكن ذلك... ذلك ليس سبب بقائي هنا الآن أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ |
| Vê eu gosto de ti, mas temos de ter algumas regras. | Open Subtitles | انظرِ أنا معجب بكِ ولكن ربما يجب أن نضع بعض القواعد |
| Que gosto de ti a sério... e que quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | بأنني بالفعل معجب بكِ وبأنني أريد التعرف بك اكثر |
| Vá lá. Vá lá, eu dou-te uma oportunidade porque gosto de ti. | Open Subtitles | هيا، سأعطيكي فرصة واحدة لأنني معجب بكِ |
| Eu gosto de ti, e não quero que vás. | Open Subtitles | انا معجب بكِ ولا اريد ان تذهبي |
| Eu gosto de ti, e não quero que vás. | Open Subtitles | انا معجب بكِ ولا اريد ان تذهبي |
| Porque eu gosto de ti, és uma rapariga muito bonita. | Open Subtitles | لأنني معجب بكِ أنتِ حقاً بنت جميله |
| Também eu! gosto de ti! | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً تروقين لي هنا ، أنا معجب بكِ! |
| Eu gosto de ti. E gostaria que fossemos amigos. | Open Subtitles | انا معجب بكِ واحب ان نكون اصدقاء |
| De certeza que se estava a referir a ti. Ele gosta de ti. | Open Subtitles | بالتأكيد كان يتكلم عنكِ إنه معجب بكِ |
| Olha, eu vim até aqui porque sei o quanto o Ned gosta de ti, e quero ajudar, por isso, importas-te se eu te fizer algumas perguntas? | Open Subtitles | انظري ... أتيت هنا لأنني أعلم بأن نيد معجب بكِ وأنا أرغب في المساعدة لذا هل تمانعين إن سألتكِ بضعة أسئلة ؟ |
| Está certo, o radiologista não gosta de ti. | Open Subtitles | صحيح، لأن فتى الأشعة ليس معجب بكِ |
| Sabes que ele gosta de ti. | Open Subtitles | تعرفين أنه معجب بكِ |
| Admiro-a, e ao mesmo tempo foram às aulas? | Open Subtitles | أنا معجب بكِ. وذلك كله كان مع حضورك للدروس في نفس الوقت |
| Mas ele sempre gostou de ti. | Open Subtitles | ولكنه كان دائما معجب بكِ |
| Eu gosto de você muito. | Open Subtitles | وأنا معجب بكِ جداً |
| Sabes, sempre tive uma paixão por ti. | Open Subtitles | لطالما كنت معجب بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 