"معجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pasta de dentes
• creme de
• massa
• de pasta
• talco
• betume
• a pasta de

Quem parte para a Alemanha leva uma escova, pasta de dentes, graxa, sabonete, e uma toalha para cada membro da família.
كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة

Eu pensei, já que não tens dinheiro para uma pasta de dentes...
أنا فقط إعتقدت أنه بما أنكي لا تستطيعين شراء معجون الأسنان..

Aos quinze ainda lhe punhas a pasta de dentes na escova;
أنت ما زلتِ تعصرين له معجون الأسنان منذ الخامسة عشر

- O frasco ao lado do creme de barbear. - Remédio para vermes do pato.
الزجاجة التى بعد معجون الحلاقة دواء الدود الخاص بالبطة

É uma mistura de massa de calafetar e de resina.
إنه مكون من معجون يستخدم للسباكة وعلك رايوفين

Fomos juntos a uma festa de pasta de dentes...
مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك

Sabão, lixívia, panos, papel higiénico, guardanapos de papel, sabonetes, pó de talco, sais de banho, insecticida,
الصابون ومواد التبييض، وورق التواليت والمناديل. كل ما يحتاجة البيت معجون الأسنان، ومزيل العرق، المنظفات.

Deixa de dormir e começa a ter desejos por determinadas comidas, como sanduíches de pasta de dentes.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Esqueci-me de fechar o tubo da pasta de dentes.
لقد تركت غطاء معجون الأسنان على منضدة الحمام

Então, o recheio não se parece nada com pasta de dentes.
هيا. شعورك لن يكون مثل تناول معجون الأسنان على الإطلاق

Senão, muitas mais pessoas estariam doentes. pasta de dentes, desodorizante.
وإلاّ سيمرض الكثير من الناس معجون الأسنان، مزيلات العرق

Escondo antibióticos na pasta de dentes dele, por segurança.
سأضع مضادات حيوية في معجون أسنانه للأحتياط فحسب

O meu dinheiro para a loja está nos $300 e já não preciso de mais pasta de dentes.
الحد الاقصى المسموح لى بشرائه يقدر ب300 دولار و قد حصلت على معجون الاسنان الذى احتاجه

Seria natural que os dentes das pessoas caíssem, mas não há ninguém a protestar contra a pasta de dentes pelo menos ninguém que eu conheça.
إنه من الطبيعي أن تفقد الناس أسنانها، لكن لا أحد يعترض على معجون الأسنان، على الأقل ليس من الناس الذين أعرفهم.

JERRY, É DE LONGE SUPERIOR A QUALQUER creme de BARBEAR.
أنصت يا جيري، إنها أفضل كثيراً من أي معجون حلاقة تجاري.

A minha escova e pasta de dentes o meu creme de barbear e os meu preservativos.
فرشاة أسناني، معجون أسناني معجون حلاقتي، وواقياتي الجنسية

- Eu sou feliz quando estou contigo, sua delicada mescla de molho de tomate, queijo ricotta, carne e massa.
أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا

Uma lata de talco.
علبة واحدة من معجون الأسنان هذا كل شئ

Idealmente, faríamos um buraco na parede e montávamo-la num suporte, mas quando o tempo é uma preocupação, é preferível o betume dental.
نظريا، تحفر فتحات وترفعها على أقواس لكن عندما يكون الوقت مشكلة أفضّل معجون الأسنان