| Vou ver se a Rachel tem um. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ولكن اسمحوا لي معرفة ما إذا كان راشيل يفعل. |
| Sim. Posso ver se a Erica entrega alguns. | Open Subtitles | نعم , أقصد , لا يمكنني معرفة ما إذا كان , اه , يمكن التخلي عن بعض بواسطة إيريكا. |
| Precisamos de saber se o NCIS tem um helicóptero. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان لدى مكتب الشعبة هناك مروحية. |
| Apenas precisamos de saber se o sangue corresponde a alguém. | Open Subtitles | لكننا بحاجة فقط إلى معرفة ما إذا كان هناك تطابق للدم |
| Os espectadores querem saber se a minha casa está bem. | Open Subtitles | أعتقد أن المشاهدين يريدون معرفة ما إذا كان منزلي على ما يرام؟ |
| Não sei se gosto de não saber se a criatura está viva ou morta. | Open Subtitles | لست متأكداً أننى أود عدم معرفة ما إذا كان حياً أم ميتأً |
| Temos de descobrir se o seu parceiro é um assassino. | Open Subtitles | نحتاج إلى معرفة ما إذا كان صديقك الجديد قاتلا أم لا |
| Não estou interessado no vosso passado só preciso de saber se ele está preparado? | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بماضيكم أنا فقط أريد معرفة ما إذا كان مستعداً؟ |
| Precisamos ver se a tua velocidade ainda funciona. | Open Subtitles | ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان سرعتك لا يزال يعمل. |
| Vou ver se a Táctica está a agir. | Open Subtitles | أنا ستعمل معرفة ما إذا كان التكتيكية اتخاذ هذه الخطوة. |
| Jesse, podes ver se a Lindsay tem um top que me empreste? | Open Subtitles | جيسي , يمكنك معرفة ما إذا كان ليندساي قمم قمم المحاصيل أو أنبوب لا يزال... |
| Bem, vamos falar com esse tipo o McCallan, ver se a descoberta do corpo da Stephanie faz abanar... | Open Subtitles | حسنا، دعنا نذهب الحديث لهذا الرجل McCallan، معرفة ما إذا كان اكتشاف جثة ستيفاني هز - أي شيء فضفاض. |
| Quando terminares com a tua papelada do ladrão sodomita, vou ver se a minha pista pode ajudar-nos a encontrar o assassino. | Open Subtitles | في حين الانتهاء من جديد أوراقك على لص التافه التدريجي، أنا ستعمل معرفة ما إذا كان بلدي الرصاص يمكن أن تساعدنا على إيجاد القاتل لدينا. |
| Tenho que saber se o Wolfe está na cela dele ou a solta. | Open Subtitles | لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء. |
| Quero saber se o Duncan mantem o planeado, se está a vigiar a família Sanders durante 24 horas. | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كان (دونكان) مُلتزمٌ، بشأن مُراقبة عائلة (ساندرز) على مدار الساعة. |
| Queremos saber se a droga que matou as tuas colegas está a ser vendida aqui. | Open Subtitles | نريد معرفة ما إذا كان المُخدر الذى تسبب بمقتل صديقاتك يُباع هنا |
| Devíamos tentar saber se a casa já foi vendida. | Open Subtitles | علينا معرفة ما إذا كان المنزل قد بيع |
| Posso descobrir se o Khara é o ladrão. | Open Subtitles | يمكنني معرفة ما إذا كان وكيل من خارا اللص لدينا. |
| Estamos a tentar descobrir se o Liam queria tramar-te com alguma coisa. | Open Subtitles | نحن نحاول معرفة ما إذا كان ليام يحاول خداعك لأجل شيء ما |
| Vou tentar descobrir se o Kersey anda a fazer das dele. | Open Subtitles | سأحاول معرفة ما إذا كان ل Kersey ما يصل إلى الحيل القديمة له مرة أخرى. |
| - Queres saber se ele está bem? | Open Subtitles | ـ هل تريدين معرفة ما إذا كان بخير أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 