"معرفتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber é

O que quero saber é por que estão estes dois tão satisfeitos.
. هل تعلم ما الذى أريد معرفتة , لماذا هاتان الفتاتان متعجرفتين جداً

Tudo o que elas precisavam de saber é que eu era branca, uma finalista do liceu e solteira.
كل ما يحتاجون معرفتة أني بيضاء البشرة وجامعية وغير مرتبطة

O que quero saber é, o que há de tão importante neste pedaço de filme, que a rapariga seria uma mula para sair de lá?
ما اريد معرفتة هو ما هو الشىء الهام فى قطعة الفيلم هذة جعلت تلك الفتاة تريد حملها للخارج ؟

Mas, aquilo que precisas de saber é que essa pessoa não sou eu.
لكن ما عليك معرفتة هو أن ذلك الشخص لا يمثلني

A única coisa que quero saber é a cor do sangue dele.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه

Tudo o que quero saber é como este falhado faz-me a vida negra aqui em Nancy!
كل ما أريد معرفتة لماذا هذا الجنرال الفاشل "يبعدني عن "نانسى

Tudo o que quero saber é se conseguimos ou não avançar e por onde!
كل ما أريد معرفتة سواء إخترقنا أم لا

O que queremos saber é se tu és uma...?
الذي نريد معرفتة