"معظم الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A maioria dos homens
• Muitos homens
• A maioria dos tipos
• maior parte dos homens
• A maior parte dos tipos
• A maioria dos rapazes
• os homens
• muitos tipos

A maioria dos homens não toma viagra antes de se matar.
حسنا معظم الرجال لا يتناولون الفياجرا قبل ان يقتلوا أنفسهم

A maioria dos homens preferia morrer a dormir, não acha?
معظم الرجال يودون الموت في نومهم أما نحن فلا؟

Sei ser esperta quando interessa, mas A maioria dos homens não gosta.
أستطيع أن أكون ذكية وقت الحاجة لكن معظم الرجال لا يفضلون ذلك

Não porque sejam fundamentalmente menos morais do que nós, mas porque isto representa um "ponto morto" para Muitos homens.
ليس لأن الرجال في الأساس أدنى أخلاقياً، لكن الأمر يتعلق بنقطة عمياء لدى معظم الرجال.

A maioria dos tipos que conheço que trabalham nas fusões e aquisições não gostam muito.
حسنا معظم الرجال الذين أعرفهم يعملون في الإندماجات والإكتسابات لا يحبون عملهم

A maior parte dos homens tinha morrido ou estavam na guerra.
معظم الرجال كانوا قد قُتلوا , أو مازالوا يحاربون

A maior parte dos tipos reage, o Benny Chains antecipa.
معظم الرجال يتركون له اهداف, ولكن بيني شاينس لا يفعل.

Conheço A maioria dos homens sob o meu comando, mas não me lembro de ti.
أعرف معظم الرجال تحت قيادتي لا أتذكر أننى رأيتك من قبل

A maioria dos homens da vossa idade casam e constituem família.
معظم الرجال فى مرحلة عمرك يتزوجون وينشئوا عائلة

A maioria dos homens passa a vida inteira a tentar pôr as mãos no que está aqui.
يقضي معظم الرجال حياتهم كلّها في محاولة وضع أيديهم على ما هو هنا

A maioria dos homens a acharia fascinante.
معظم الرجال يرونها فائقة الجمال و معظم النساء أيضا يرونها كذلك

A maioria dos homens quando conhece uma mulher, a primeira coisa que vêem é...
معظم الرجال عندما يقابلون فتاة ..أول شئ يرونه

Não é nada fácil, já que A maioria dos homens tem medo, e limita-se a seguir os outros.
هذا لا يعنى العمل البطولى حيث أن معظم الرجال جبناء و يتحركون مع الجبناء,

A maioria dos homens com quem saí gostam de... se gabar.
معظم الرجال الذين كنت معهم .. تعلم، يريدون التفاخر

Fiquem orgulhosos. A maioria dos homens nem conhecem os seus filhos.
يجدر بكم أن تكونوا فخورين بأنفسكم معظم الرجال لايعرفون من هم أولادهم

Descobri cedo que Muitos homens, independentemente da causa ou da necessidade, não o desejam.
لقد إكتشفت ذلك مبكراً أن معظم الرجال بقض النظر عن السبب أو الحاجة بأنهم ليسوا على إستعداد وغير راغبين

Muitos homens pensam que não têm tempo para o tratamento.
معظم الرجال لايظنون أن لديهم الوقت للدلال

A maioria dos tipos não sabe dançar, os que dançam ficam com as gatas.
معظم الرجال لا يرقصون بالمرة من يرقص منهم ينالون ما يريدون

Eu sei que parecemos insensíveis, mas na hora do aperto, a maior parte dos homens são suficientemente espertos de dizer a coisa certa.
أعرف أننا نبدو غير حساسين لكن في الأوقات الجادة ذكاء معظم الرجال يجعلهم يقولون الشيء الصحيح

A maior parte dos tipos são clientes habituais, por isso sabe-se depressa se um sítio está vigiado.
معظم الرجال زبائن اعتياديّون، لذا ينتشر الخبر سريعاً إن كان المكان مراقباً

A maioria dos rapazes que vieram para cá estão apenas cansados.
معظم الرجال الذي يأتون هم ببساطة.. متعبون

E eu: "Acha que os homens são mais adúlteros que as mulheres?
و أسألهن: لماذا تعتقدن أن معظم الرجال يفضلون المعاشرة أكثر من النساء؟

muitos tipos respondem a mover o cabelo e movimentos pélvicos, isso sugere sexo.
معظم الرجال يستجيبون لشقلبة الشعر و تمايل الحوض مما يوحي للعلاقة الجنسية.