"معظهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A maioria
• maior parte
• maioria deles

Especialmente aqueles ainda com idade para andar no liceu, A maioria nascidos numa casa a 90º, o ângulo mais azarado de todos.
بالأخص هؤلاء في سن الثانوية. الذين معظهم ولدوا تحت أسوء زاوية90درجةممكنة..

A maioria deles atirou flores e recebeu os nazis de braços abertos, e essa é a verdade nua e crua.
إن معظهم رمى الزهور ترحيبًا بالنازية وبأذرعة مفتوحة وهذه الحقيقة البسيطة

O meu irmão tem inimigos, A maioria no Senado.
أخى لديه أعداء معظهم فى مجلس الشيوخ

Não, a maior parte tem limusinas com motoristas.
ياخذون المترو؟ لا. معظهم لديهم ليموزين مع سائق

A maior parte fugiu, mas um tipo ficou para trás.
معظهم رحل تلك الّلحظة لكنّ،واحداًمنهمانتظرقليلاً.

O meu irmão tem inimigos, A maioria no Senado.
أخي لديه أعداء معظهم في مجلس الشيوخ

A maioria já está morta antes de vir para aqui.
معظهم موتى بالفعل عندما يأتون إلى هنا

A maioria une-se e não abandona.
معظهم يتواصلون فقط بعبارات المسيح

Mas A maioria resultou muito bem.
ولكن معظهم لم تظهر بهم أي مشكلة

Depois admitiram que A maioria deles joga num clube de Munique chamado Bayern.
إعترفوا لاحقاً أن معظهم "(لعبوا لفريق بـ (ميونخ) يدعى (بايرن

A maioria destas pessoas não encontrará respostas aqui.
"لن يجد معظهم هؤلاء الناس إجاباتٍ هنا"

A maioria dessas pessoas não vão encontrar respostas aqui.
"لن يجد معظهم هؤلاء الناس إجاباتٍ هنا"

A maioria não sabe ler o Alcorão.
معظهم لا يستطيع قراءة القرآن.

A maioria deles precisa de sangue novo.
معظهم بحاجة لدم جديد.

Faz-se acompanhar por um bando de motards, A maioria pertencentes à Irmandade Ariana.
إنه يتجول بالجوار مع سائقو دراجات، معظهم أعضاء (أخوة أرين).

A maioria morava numa cidade próxima...
معظهم يعيشون بالمدن المجاورة

"A maior parte é pelas mãos do homem e não podemos culpar Deus".
يموتُ معظهم بسبب صنع الإنسان، ولا نستطيع لوم الرب."

Para ser franco, fico contente por não ter de ver a maior parte deste gente nua.
في الحقيقة يسرني أن معظهم ليس عارياً

A maior parte deles, acho eu. O que foi?
معظهم على ما أظنّ، ماذا؟