| Vamos ter costeletas de porco, repolho, macarrão assado e tarte de batata-doce. | Open Subtitles | سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة |
| E tem macarrão com queijo e carne no forno. | Open Subtitles | وهناك أيضا معكرونة وجبن وخبز لحم في الفرن. |
| Sabes, eu faço o melhor macarrão com queijo do mundo. | Open Subtitles | لعلمك، إنّي أُعد ألذّ طبق معكرونة بالجبن في العالم. |
| E sente muita curiosidade pelo talharim com feijões pretos da Terra. | Open Subtitles | وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية. |
| A salada caprese, a pasta primavera e o gelado de pistacho para a sobremesa. | Open Subtitles | "كابريز صلاد, معكرونة بريمافيرا أيس كريم بالفستق من أجل التحلية. |
| São tão bons como os tipos que cantam "Parabéns" no Macaroni Grill? | Open Subtitles | هل أنتما جيدين بمستوى الرجل الذي يغني عيد ميلاد سعيد في معكرونة جريل؟ |
| Que merda,estou morrendo de fome acho que vou comer um pouco desse macarrão. | Open Subtitles | اللعنه , أنا جائعة جداً و كل ما حصلت عليه علبة معكرونة فورية |
| Se não o conseguir, nunca mais como macarrão com queijo. | Open Subtitles | إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم |
| Vamos comer macarrão e queijo, e pequenos cachorros quentes. | Open Subtitles | لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة |
| macarrão e queijo, puré de batata, e pão. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
| Com o macarrão de atum, e o miojo de atum. | Open Subtitles | مع معكرونة التونا و المعكرونة الطويلة بالتونا |
| Sim, queria o macarrão com molho de marisco, por favor. | Open Subtitles | نعم، أريد معكرونة لانغويني مع الصوص, من فضلك |
| Não seria nada de especial, macarrão com queijo ou assim, mas garanto-te que seria bom. | Open Subtitles | لن يكون طعامًا فاخرا معكرونة بالجبن لكني أضمن لك أنه سيكون لذيذا |
| Fizemos o macarrão de arroz. | Open Subtitles | قبل أن أفكّر أو أن أبدأ بالعمل حتى. لم نقم بتحضير معكرونة اﻷرز، |
| talharim com feijões pretos e mariscos. | Open Subtitles | معكرونة فاصولية السوداء بالمأكولات البحرية |
| talharim com Feijões Pretos. | Open Subtitles | معكرونة الفاصولية السوداء الفورية |
| Não pagam 10 mil dólares por um prato de "pasta Nero" se formos negligentes. | Open Subtitles | لا يدفعون 10 آلاف دولار لطبق من معكرونة "نيو"، لو أنّنا مُهملون. |
| Mas algo me diz que não vamos ao Macaroni Joe. | Open Subtitles | لكنى أشعر أننا لن نذهب لمطعم معكرونة (جو) |
| "noodles" quentes feitos de folhas em talhadas de tipo caseiro. | Open Subtitles | معكرونة حارة من الحجم الكبير* *التي تشبه خرطوم الحديقة |
| Toma... compra umas escovas de dentes umas Massas e coisas assim. | Open Subtitles | خذ اشتري فراشي أسنان معكرونة و بعض الحاجات حسنا حسنا |
| Ei, Noodle. | Open Subtitles | يا، معكرونة. |
| Não há frango no caldo, por isso, é só água de cozer A massa. | Open Subtitles | ليس هناك دجاج في المرق لذا هو حقا ماء معكرونة |
| massa com carne de porco, cogumelos, cachorro, peixe, almôndegas, patas de frango, feijão, puré e carne frita. | Open Subtitles | معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار |
| Gosto de spaghetti Gosto de almôndegas Viva la campagnie | Open Subtitles | J 'أنا أحب معكرونة أحب اللحم فيفا لا كومباني ي " |
| A Bones precisou de ir ao laboratório, talvez depois nós e a Christine podíamos fazer Esparguete com almôndegas? | Open Subtitles | اسمع، اضطرّت (بونز) للذهاب إلى المُختبر، لذا ربّما لاحقاً، أنا وأنت و(كريستين)... يُمكننا إعداد معكرونة كرات اللحم. |
| Queres experimenter o mais famoso macaroon de sempre? | Open Subtitles | هل تريد تجربة أفضل معكرونة أبداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 