"معكٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contigo

Tenho tido tempo para pensar, e queria saber se podia falar contigo.
أنت تعرف , أنا أتجول أدور , للحصول على الوقت الكافي للتفكير وأتساءل عما إذا كنت أستطيع التحدث معكٍ عن شيء

Sim, neste filme toda a gente faz sexo com toda a gente, portanto, não me parece justo que eu só foda contigo.
أظن انه ليس من العدل عدم ممارسة الجنس معكٍ

Bem, quando estava prestes a morrer, ela ajudou-me, tal como fez contigo.
حسناً ، عندما كنت جاهزاً للإلقاء بنفسي و الموت هي ساعدتني ، بالضبط كما فعلت معكٍ

O Roddney tem de ficar em casa contigo e o RJ.
لا رودنى يحتاج البقاء فى المنزل معكٍ ومع جونيور

Vou tentar voltar porque gostei muito de estar contigo.
سأحاول أن أعود لأنني أحببت البقاء معكٍ

Não há razão para ele ir viver contigo agora.
لا سبب يدفعه إلى العيش معكٍ الآن.

Posso falar um instante só contigo?
اسمع,هل يمكنني التحدث معكٍ للحظة ؟

Ele ainda liga, planeia uma semana dos namorados nas Bermudas contigo.
فهو مازال يتّصل، و يخطط لإجازة عيد الحب في "برمودا" معكٍ

Não podes deixar um presidente de clube ter um momento contigo, e depois apareceres uma semana depois, sabes, especialmente com a sua velha senhora a ver.
لا يمكني السماح لرئيس النادي يقضي وقتً معكٍ ، و من ثم تظهرين بعد ذلك بأسبوع ، كما تعلمين خاصة مع السيدة العجوز في النصيب

Alguém que morreu tem assuntos inacabados contigo.
احد ما مات لديه عمل غير منتي معكٍ

De verdade... gosto de sair contigo e...
...أنا حقاً أحبكٍ. أنا حقاً أحب التسكع معكٍ

- Não vou contigo, puta.
-أنا لن أذهب إلى أي مكان معكٍ أيتها الحقيرة

Entra, querido, quero falar contigo.
هيا يا عزيزتى اريد التحدث معكٍ فقط

Foi bom falar contigo.
من الجيد الحديث معكٍ

Eu realmente quero fazer sexo contigo...
أريد حقا أن ... أمارس الجنس معكٍ

Mas eu concordo contigo.
،لا.. لا أنا أتفق معكٍ

- Não há volta a dar. Sou livre de estar contigo. Somos livres.
بوسعي أن أبقى معكٍ نحن أحرار.

Eu quero ir para casa contigo.
أريد الذهاب للمنزل معكٍ

Estavas lá, e arrastaste-me contigo.
لقد كنتِ هناك و جررتني معكٍ

Vou para casa contigo?
هل سأذهب للمنزل معكٍ ؟