Senão já não posso falar mais contigo. Está bem? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتكلم معك أكثر من ذلك مفهوم؟ |
Eu vivi mais contigo que alguma vez o teria feito com os meus pais humanos. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي معك أكثر مما كنت لأعيشه مع والدي |
Vou tentar concordar mais contigo, para podermos ser mais civilizados. | Open Subtitles | سوف أحاول أن أن أتفق معك أكثر مع مرور الوقت لكي نكون متحضرين اكثر |
Gostaria de estar mais vezes contigo, de forma mais prolongada. | Open Subtitles | أود التواعد معك أكثر بصورة مستمرة ان أمكن |
Não te conheço e não privo contigo mais do que o necessário. | Open Subtitles | و لذلك أرفض أن أعبث معك أكثر من هذا مع إنى معتاد على هذا |
O meu director está a dizer-me para não falar mais consigo. | Open Subtitles | المخرج أمرني أن لا أتحدث معك أكثر |
Não quero falar mais contigo... sua besta quadrada sem propósito aparente! | Open Subtitles | -انظر يا أيها الرجل الطيب أنا لا أُريد أن أَتكلّم معك أكثر من ذلك أيها الحيوان الغبى |
Kyla, abri-me mais contigo do que com qualquer outra pessoa. Tudo bem, Clark. | Open Subtitles | كايلا كنت صريح معك أكثر من أي شخص آخر |
- Não podia concordar mais contigo. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك أكثر. |
Agora não falo mais contigo. | Open Subtitles | لن أتكلم معك أكثر من هذا. |
Eu não quero discutir mais contigo. | Open Subtitles | لن أخذ هذه المعركة معك أكثر |
Não podia concordar mais contigo. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من ذلك |
- Não quero falar mais contigo. - Caminhar à tua frente? | Open Subtitles | لا أريد أن اتحدث معك أكثر. |
Já percebi. Não podia estar mais de acordo. | Open Subtitles | في الواقع، لم أكن لأتفق معك أكثر من ذلك. |
Não podia estar mais de acordo. | Open Subtitles | ولكن أنا لا يمكن أن أتفق معك أكثر من ذلك. |
Não podia estar mais de acordo consigo, Sr. Johnson. | Open Subtitles | "لا يمكن أن أتفق معك أكثر من هذا يا سيد " جونسون |
Sabes, Kit, só porque finalmente convenceste um gajo a dormir contigo mais do que uma vez, não te faz uma perita em relações. | Open Subtitles | أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات |
Quero ser sincera contigo, mais do que imaginas. | Open Subtitles | أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين |
A Neve quer estar contigo mais do que tudo. | Open Subtitles | تريد (سنو) أن تكون معك أكثر مِن أيّ شيء. |
Não falo mais consigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك أكثر من ذلك |
- Não falo mais consigo. | Open Subtitles | -لن أتحدث معك أكثر من ذلك |