"معك كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contigo todas as
• consigo todos os
• contigo todos os
• Tens tudo

Acho que te sentes ameaçado com o que eu e a Zooey temos, porque tens medo que eu não possa sair contigo todas as noites.
لأنك خائف لأني لن أقدر أن أخرج معك كل ليلة

Eu pagaria o que fosse para estar contigo todas as noites.
سأدفع أي شئ كي اكون معك كل يوم

Mal posso esperar para fazer isto contigo todas as semanas.
لا أطيق صبراً لأعمل معك كل أسبوع

E devo dizer que vou ter saudades de falar consigo todos os dias.
اجل، هل يمكنني ان اقول لك انه من دواعي اسفى ان لا اتكلم معك كل يوم؟

Ser forçada a falar consigo todos os dias é suficiente, obrigada.
لإجبارهم على التحدث معك كل يوم هو تماما ما يكفي، شكرا

Eu sei, mas não quero discutir contigo todos os dias por não termos dinheiro.
انا اعلم لكنى لا اشعر بانى احارب معك كل يوم لاننا ننفصل

Esse "Tenho de estar contigo todos os minutos ou vou-me matar" tipo de maluquices.
جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي

- Tens tudo o que precisas?
هل معك كل ما تحتاجينه؟

Porque é que achas que ele se encontra contigo todas as semanas?
لٍم بأعتقادك يجتمع معك كل اسبوع؟

Estarei contigo todas as noites.
سأكون معك كل مساء

Trabalho consigo todos os dias, e você só se lembra do nome dela?
أعمل معك كل يوم ، وهي من تذكرتها ؟

Agora que estou de férias posso ir pescar contigo todos os dias.
أنا الآن في عطلة، وبوسعي الذهاب للصيد معك كل يوم.

Irei falar contigo todos os dias.
سأتكلم معك كل يوم

Tens tudo o que precisas?
هل معك كل ما تحتاجه؟ - نعم -