"معلمكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu professor
• teu mestre

Mas mais que isso, lamento que tenhas perdido o teu professor.
, لكن أكثر من ذلك أنا آسفة أنكِ فقدتِ معلمكِ

Gostei muito do teu professor de francês.
أتعليمن, أنا فعلا أحببتُ معلمكِ ذاك معلم الفرنسيه

O teu professor era mais velho do que tu e aproveitou-se.
معلمكِ كان أكبر سناً منكِ بكثير، إنه المستفاد.

Adoptaste muitas das maneiras do teu mestre, incluindo falta de subtileza.
لقد أخذتي الكثير من أساليب معلمكِ بما فيها قلة الاستقرار

Como vê a coisa o teu mestre?
كيف يرى معلمكِ الأمر؟

Não posso acreditar que estejas com merdas comigo por causa disto. Tu andaste metida com o teu professor.
لا أصدق بأنكِ لستِ معى فى ذلك أنتِ واعدتى معلمكِ

Só passaste em álgebra no 9º ano porque masturbei o teu professor na Reunião de Pais.
السبب الوحيد الذي جعلكِ تتخطي إمتحان المرحلة التاسعة في الجبّر هو لأنني أعطيت معلمكِ جنسّ يدوي في ليلـة أوليــاء الأمور

Já superaste o teu professor há muito tempo.
فقد تجاوزتِ معلمكِ منذ وقت طويل,

Tracy, vamos para o Paraíso. Com amor do teu "professor", Dave.
ترايسي ) لنذهب إلى النعيم ) " " ( مع حبي ، معلمكِ ( دايف

Eu sou teu professor.
أنا معلمكِ