"معهم قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com eles há
• com eles antes

A minha ex-namorada, com quem vivi por três anos, descobri que é possível que ela tenha tido algum tipo de actividade oral com eles há 20 anos atrás, depois de terem tocado aqui.
صديقتي السابقة، التي سكنت معها ل3 أعوام، اكتشفت الآن أنه من المحتمل أنها قامت بنوع من الأنشطة الفموية معهم قبل 20 عام

Estive com eles há alguns anos.
لقد كنتُ معهم قبل عدة سنوات.

Achei que seria importante falar com eles antes de emigrarem.
مزرعة عمال مهاجرون. اعتقدت أنه يجب التحدث معهم قبل ترحيلهم.

Nunca tivemos problemas com eles, antes de começarmos a andar contigo.
لم يكن لنا مشاكل معهم قبل أن تبدأ في التجول معنا

Espero falar com eles, antes de levar isto ao Conselho.
آمل ان اتحدث معهم قبل ان اضطر لرفع هذا للإدارة

Falei com eles há pouco tempo.
لقد تحدثتُ معهم قبل فترة

O que acontece, é que tens que lidar com eles antes que as pessoas sejam encurraladas.
الأمر هو يجب أن تتعامل معهم قبل أن يجبروك الناس عليها.

Tivemos um pouco de experiência com eles, antes da guerra.
كان لدينا تجربة أو اثنين معهم قبل... الحرب

Vivi com eles antes dos Hammond.
لقد عشت معهم قبل عائلة هاموند.

Vivias com eles, antes de vires para cá?
هل هما من كنت تقطنين معهم "قبل مجيئك "للمرتفعات الخضراء

Lembra-se de alguém que torturasse animais ou brincasse com eles antes de os matar?
أو لعب معهم قبل قتلهم؟