"معه وهو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ele

E penso que, se eu puder fazer com ele algo que ele goste, vamos poder criar uma relação.
واعتقد ان كنت استطيع أن افعل شيء ما معه وهو يحبه بهذه الطريقة نستطيع ان نترابط

Sr. Moore veio e teve um grupo desse fellas incorporado com ele e era maldição envergonhando.
السّيد مور حصل وكان عنده باقة تلك شباب الشركات معه وهو كان محرج ملعون.

Está viva. Está com ele e vem para cá.
إنها حيّة هي معه وهو سيأتي إلى هنا

A mãe mudou-se para viver com ele, quando ele tinha 22 anos.
فأمه إنتقلت للعيش معه وهو في الـ22 من عمره

Ao menos não teremos de passar os últimos momentos das nossas vidas com ele a lamentar-se!
على الأقل لن يكون علينا قضاء أخر لحظات حياتنا معه وهو يقوم بالنحيب

Tentei falar com ele, mas ele continua a evitar-me, como um culpado, então fui ao jogo de basketball dele.
إنني احاول أن اتحدث معه وهو يستمر بتجني كشخصٍ مذنب

Mas da próxima vez que falar com ele não será como testemunha.
لكن في المرات القادمة سأتحدث معه وهو في المنصة

Não me sentia confortável com ele no comando.
أنا فقط لم أشعر بالراحه معه وهو مسئول

Como te sentes com ele a ser sargento?
-كيف حالك معه وهو رقيبك ؟ -هل لدي الخيار ؟

Quem é que consegue trabalhar com ele a vigiar-te pelas costas?
مَن بوسعه العمل معه وهو يراقبك عن قرب؟

Tenho um passado com o Francis, tenho um futuro com ele, e é mais do que um momento.
لدي ماضي مع "فرانسيس" لدي مستقبل معه وهو أكبر من لحظة

Não estamos a falar com ele. Está a descer.
نحن لا نتحدث معه وهو يهبط

E sim, falei com ele e ele claramente ama a Lindsey.
ونعم لقد تحدثت معه وهو يحب (ليندزي) بشكل واضح

Estava com ele quando morreu.
لقد كنت معه وهو يُحتضر

Dormias com ele entre as pernas.
تنامين معه. وهو بين ساقيكِ.

Tive um vislumbre de como seria uma vida com ele feliz.
حياتي معه وهو سعيد.