"معوقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rodas

A Peggy estava numa cadeira de rodas, mas correu à frente do camião.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

Dane-se a cadeira de rodas, faça isso de novo, e chamo os tiras.
لا أكترث إن كنت في كرسي معوقين إذا فعلت ذلك ثانية, فسأطلب الشرطة

Não encontrei nenhuma mota, mas que tal uma cadeira de rodas a motor?
لم استطع ايجاد دراجة ولكن ماذا عن كرسى معوقين بمحرك؟

Sem falar que ele está numa cadeira de rodas, por isso não chega às prateleiras do frigorífico.
،ناهيك عن أنه يستخدم كرسي معوقين لذا، لا يمكنه الوصول إلى رفوف الثلاجة

Depois que eu era cego e ia ficar numa cadeira de rodas.
ثمّ أخبرهم أنني لن أعيش لأسبوع، ثم أنني أعمى، وأنني بحاجة لكرسي معوقين

Estou só a ver se não bates num homem de cadeira de rodas.
إنني هنا للحرص على ألا تصفعي رجلاً يجلس على كرسيّ معوقين

Deve ser difícil tê-lo numa cadeira de rodas.
لابدّ أنه من الصعب عليكِ عيشه على كرسيّ معوقين

É uma questão de tempo até ele entrar por ali numa cadeira de rodas.
‫إنها مسألة وقت قبل أن يأتي إلينا على كرسي معوقين

Uma cadeira de rodas para toda a vida... ou falhar deliberadamente contra os Alemães.
-أما كرسى معوقين مدى الحياه -أو ضربه جزاء لصالح الألمان

E tivemos que comprar uma cadeira de rodas.
و نحن عانينا لشراء كرسي معوقين.

Deve andar de cadeira de rodas.
هو يجب أن يكون عنده كرسي معوقين.

Ele tem sido impossível ultimamente. O homem está a enfrentar o resto da vida numa cadeira de rodas.
كان لا يُحتمل مؤخراً - الرجل يعيش حياته على كرسيّ معوقين -

Não vou acabar numa cadeira de rodas.
لن ينتهي بي الأمر على كرسيّ معوقين

Ele vai ficar numa cadeira de rodas para toda a vida.
سيبقى في كرسي معوقين طوال عمره

- É só uma cadeira de rodas.
إنه فقط كرسي معوقين _.