| Se não vieres comigo agora, estarei no comboio quando partir. | Open Subtitles | إذا لم ترحل معى الآن فسأرحل على القطار المغادر من هنا |
| Mas se falar comigo agora, talvez possamos esquecer os seus erros do passado. | Open Subtitles | ولكن إذا تحدثتى معى الآن , رُبما قد نترك أخطائك السابقة فى الماضى |
| Gostava de falar com a Dra. Woods. A sós. Se fosse a ti, não ficava a sós comigo agora. | Open Subtitles | ارغب فى التحدث مع الدكتورة ووذز ان كنت مكانك , لما كنتُ سأجلس معى الآن |
| -Não é o mesmo falar comigo agora? -Se tu... | Open Subtitles | أوليس ذلك هو الحديث نفسه معى الآن. |
| comigo agora, está o gerente da campanha do doutor Baltar, senhor Tom Zarek. | Open Subtitles | (معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك |
| Vem comigo agora. | Open Subtitles | تعالى معى الآن |
| Vem comigo agora. | Open Subtitles | غادر معى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 