"معى الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo agora

Se não vieres comigo agora, estarei no comboio quando partir.
إذا لم ترحل معى الآن فسأرحل على القطار المغادر من هنا

Mas se falar comigo agora, talvez possamos esquecer os seus erros do passado.
ولكن إذا تحدثتى معى الآن , رُبما قد نترك أخطائك السابقة فى الماضى

Gostava de falar com a Dra. Woods. A sós. Se fosse a ti, não ficava a sós comigo agora.
ارغب فى التحدث مع الدكتورة ووذز ان كنت مكانك , لما كنتُ سأجلس معى الآن

-Não é o mesmo falar comigo agora? -Se tu...
أوليس ذلك هو الحديث نفسه معى الآن.

comigo agora, está o gerente da campanha do doutor Baltar, senhor Tom Zarek.
(معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك

Vem comigo agora.
تعالى معى الآن

Vem comigo agora.
غادر معى الآن