"معياري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• padrão
• habitual

Aqueles que apanho por delitos menores é-lhes oferecido o acordo padrão.
كل من أمسك به متلبساً بجنحة يعرض عليه اتفاق معياري

Mas o que acontece é que não há, na verdade, uma medida padrão de entropia.
لكن في الواقع لا يوجد قياس معياري للعشوائية

Além disso, para um escritor, hotéis decadentes não são um padrão?
بالإضافة، لروائي غموض، أليست النزل سيئة السمعة أمر معياري نوعاً ما؟

Isso tem-se tornado no procedimento habitual ultimamente.
هذا آخذ في أنْ يصبح إجراء تشغيلي معياري هذه الأيّام.

Meritíssimo, como consta no dossier que tem à sua frente, este é um pedido habitual concedido em todos os casos do género.
سيادتك، كما أمرت المحضر أمامك أنه طلبٌ معياري يُطلب في كل قضية من هذا النوع.

A população baseada no domínio de conteúdo apresentou um desvio padrão total, ou sigma, tendo um melhor desempenho que a população com aulas tradicionais, em sala de aula. E a população com aulas individuais, atingiu 2 sigma de melhoria no desempenho.
عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء.

O teste é padrão no Hospital de Nova York, até mesmo na ala dos negros.
الاختبار معياري في مستشفى نيويورك... حتى في الجناح الزنجي.

É tudo padrão.
كلّه أمر معياري .

Calibre padrão da Polícia de Fortitude.
إصدار معياري خاص بشرطة (فورتيتيود)

É um procedimento habitual. Porquê?
إنه تطبيق معياري.